영작 좀 도와주세요
작성일 : 2009-10-16 01:32:13
780763
너 좋은 시간을 알려줘. 내일도 즐거운 하루~
Let me know your good time. Have a nice tommorow
이게 맞는건가요?
IP : 90.207.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 아뇨...
'09.10.16 2:06 AM
(125.181.xxx.30)
맞지 않는 것 같은데요...이렇게 해야 하지 않을까요...
Let me know a good time for you. Have a nice day tomorrow.
2. 급 ㅠㅠ
'09.10.16 2:12 AM
(90.207.xxx.169)
감사합니다.. ^^ 복 받으실꺼에요
3. ...
'09.10.16 2:21 AM
(207.252.xxx.132)
Let me know what time is good for you.
Have a good day!
4. selak.s
'09.10.16 3:17 AM
(91.32.xxx.21)
Please inform(tell) me (let me know) when you are free and take care of yourself. 직역해서 하기보단 많이 하는 스타일로 이야기 해야되지 않을까 싶어서요.
5. 급 ㅠㅠ
'09.10.16 3:22 AM
(90.207.xxx.169)
다들 넘넘 감사드려요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 493496 |
옛 앨범을 보다 괜히 눈물이.. 4 |
옛날엔.. |
2009/10/14 |
343 |
| 493495 |
어제 도움요청한글에 답글에이어서... 1 |
환갑 |
2009/10/14 |
130 |
| 493494 |
시골 사람들은 ,,,,글 읽고 ,,,, 10 |
시골 생활 .. |
2009/10/14 |
1,237 |
| 493493 |
진짜 이상한 9층 아줌마!! 3 |
층간소음 |
2009/10/14 |
1,006 |
| 493492 |
중등 딸이 샘 결혼식 간다는데 6 |
뭘 사야? |
2009/10/14 |
529 |
| 493491 |
유시민 "前대통령 죽음으로 몰아넣은 '폭군' 심판해야" 10 |
당연하지 |
2009/10/14 |
563 |
| 493490 |
mbn 소상공인 이라는 프로에 나온 미용실 아시는분.... |
간만에 |
2009/10/14 |
219 |
| 493489 |
내년에 입학하는 7세 국어사전 추천해 주세요 2 |
입학 |
2009/10/14 |
313 |
| 493488 |
해외거주 4년째인데 왜 주민세 내라는 고지서가 올까요? 8 |
주민세 |
2009/10/14 |
920 |
| 493487 |
윤선생 교재 필요하다 하신 분~ 2 |
어쩌나 |
2009/10/14 |
322 |
| 493486 |
주상용 청장, 무전기발언 족족 ‘위법’ 논란 1 |
보는족족 |
2009/10/14 |
124 |
| 493485 |
예비 초등 가구 문의 5 |
초등 가구 .. |
2009/10/14 |
655 |
| 493484 |
친정엄마가 얄미워요 17 |
진짜로 |
2009/10/14 |
2,584 |
| 493483 |
눈밑이 떨려요. 마그네슘 영양제 추천해주세요 12 |
00 |
2009/10/14 |
5,832 |
| 493482 |
병원과 조리원 추천 바랍니다. 4 |
늦둥이맘 |
2009/10/14 |
211 |
| 493481 |
어린이집서 유치원으로 옮겨야 할까요? 1 |
.. |
2009/10/14 |
294 |
| 493480 |
동탄 신도시 어떤가요? 6 |
이사 고민 |
2009/10/14 |
1,225 |
| 493479 |
만화가 한승원 기억하시나요? 20 |
만화가 |
2009/10/14 |
6,398 |
| 493478 |
다음 아고라에 좀 어이없는 글이 올라와서; 6 |
면박씨의 발.. |
2009/10/14 |
583 |
| 493477 |
학교에서 고입 연합고사가 중요하다고 9 |
중3아이 |
2009/10/14 |
715 |
| 493476 |
친구가 무릎이 아파서 못걸어요 5 |
부탁합니다 |
2009/10/14 |
741 |
| 493475 |
낸시랭 "내게 악플 다는 사람들, 대부분 백수" 9 |
.. |
2009/10/14 |
1,080 |
| 493474 |
인터넷 쇼핑 중독되는건가요 |
. |
2009/10/14 |
155 |
| 493473 |
요즘 운전중 깜박이 넣는 게 룰이 바뀌었나요? 13 |
운전 오랜만.. |
2009/10/14 |
1,352 |
| 493472 |
바리스타및 커피 머신? 8 |
커피 |
2009/10/14 |
715 |
| 493471 |
새벽 1시 택배 배송? ‘타박보단 격려를’ 27 |
아자 |
2009/10/14 |
1,801 |
| 493470 |
다진 소고기가 많은데 뭐 할까요? 11 |
시어머니방문.. |
2009/10/14 |
1,156 |
| 493469 |
남편에게 로맨틱한 음악 선물하고싶은데........... 2 |
아! 선물,.. |
2009/10/14 |
181 |
| 493468 |
하지정맥류 치료 해 보신분 계세요? 3 |
다리아파 |
2009/10/14 |
486 |
| 493467 |
한샘 키높이장 분리,설치 얼마하나요? 5 |
이사 |
2009/10/14 |
1,518 |
