82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영작 좀 도와주세요

급 ㅠㅠ 조회수 : 206
작성일 : 2009-10-16 01:32:13
너 좋은 시간을 알려줘.   내일도 즐거운 하루~

Let me know your good time.   Have a nice tommorow

이게 맞는건가요?
IP : 90.207.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아뇨...
    '09.10.16 2:06 AM (125.181.xxx.30)

    맞지 않는 것 같은데요...이렇게 해야 하지 않을까요...
    Let me know a good time for you. Have a nice day tomorrow.

  • 2. 급 ㅠㅠ
    '09.10.16 2:12 AM (90.207.xxx.169)

    감사합니다.. ^^ 복 받으실꺼에요

  • 3. ...
    '09.10.16 2:21 AM (207.252.xxx.132)

    Let me know what time is good for you.
    Have a good day!

  • 4. selak.s
    '09.10.16 3:17 AM (91.32.xxx.21)

    Please inform(tell) me (let me know) when you are free and take care of yourself. 직역해서 하기보단 많이 하는 스타일로 이야기 해야되지 않을까 싶어서요.

  • 5. 급 ㅠㅠ
    '09.10.16 3:22 AM (90.207.xxx.169)

    다들 넘넘 감사드려요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
494071 서강대, 학교 좋습니다. 11 ^^ 2009/10/15 1,493
494070 서초구 초등학교 조언 부탁드려요.(위장전입) 9 학부모 2009/10/15 1,322
494069 시누이 글 댓글달아주신 분 감사해요. 3 답답합니다... 2009/10/15 471
494068 여닫이와 미닫이 5 붙박이장 2009/10/15 595
494067 정수기 요금 제도 질문인데요.... 정수기 2009/10/15 106
494066 아파트 근저당잡힌경우, 상환과 말소의 차이?? 5 차이 2009/10/15 463
494065 아이리스...csi 짝퉁같아요 33 ㅎㅎㅎ 2009/10/15 2,102
494064 치과에가는데요 3 치과 2009/10/15 316
494063 치과 치료후 계속 불편한데, as 끝까지 받아야 하나요? 4 불편한 치과.. 2009/10/15 558
494062 무언가를 이루기 위해서 참아야 하는 굴욕? 3 2009/10/15 434
494061 3억으로 2 투자 2009/10/15 795
494060 이런 증상 병명이 무얼까요 3 표독이네 2009/10/15 483
494059 다인님인가.. 장터 판매하시는분이요.. 16 궁금해서요... 2009/10/15 2,103
494058 일원동..대모초등학교 가는 아파트 좀 알려주세요.. 3 일원동 2009/10/15 800
494057 방송3사-조중동, '미국쇠고기 파문' 침묵 10 조중동out.. 2009/10/15 480
494056 메일로 오는 청구서들, 첨부 파일이 안열려요;;; 2 답답해요. 2009/10/15 4,872
494055 아이가 자다가 이불을 자꾸 걷어차요. 7 묘안? 2009/10/15 743
494054 지역난방이요........왜 이렇게 추워요? 10 난방 2009/10/15 1,614
494053 초등아이 쓸 학습용 스텐드좀 알려주세요 2 허니 2009/10/15 403
494052 운동을 안하면 절대 살이 안빠지나요? 15 지겨운 다이.. 2009/10/15 3,428
494051 의견좀 주세요. 면접고사 2009/10/15 102
494050 10년 만에 김치 담궈요 도와주세요~ 7 배추김치 2009/10/15 478
494049 펌....응급실서 '주말알바' 뛰는 의사들 13 @@ 2009/10/15 1,797
494048 유이가 국민여동생을 꿈꾼다네요. 23 .... 2009/10/15 2,130
494047 밑에 책얘기가 나와서 말인데요, 근래 읽으신 책 중에 감명깊은 책 1 추천해주세요.. 2009/10/15 365
494046 (급해요) 껍질 깐 더덕 보관법 2 더덕 2009/10/15 3,934
494045 누구네 호박고구마가 젤 맛잇나요 10 장터 2009/10/15 940
494044 뉴스에 아파트 화재 난 동네 주민입니다.. 24 그저 안타까.. 2009/10/15 7,486
494043 양파.. 정말 몇개월씩 두고 드세요? 23 양파 2009/10/15 1,936
494042 장터 질문요 4 알려주세요 2009/10/15 384