82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

중1영어 시험문제 해석해주세요

무식한엄마 조회수 : 603
작성일 : 2008-12-05 20:05:14
미나: Excuse me, is there a bookstore around here?
남자: I am not sure. But there's a bookstroe on 7th street.
미나: Is it far?
남자: Yes, You must take a bus or a taxi.
미나: Thank you very much
         (The man crosses his forefinger and middle finger.)


위의 문장에서 제일 아래 괄호한 부분의  뜻이 무엇인가요?
정답은 Thank you very much 랍니다.
IP : 58.102.xxx.10
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '08.12.5 8:12 PM (221.155.xxx.203)

    그 남자는 자신의 집게손가락과 가운데 손가락을 포갠다...

  • 2. 준혁맘
    '08.12.5 8:16 PM (119.71.xxx.34)

    미나: Excuse me, is there a bookstore around here?
    실례합니다. 이 근처에 서점 있나요?
    남자: I am not sure. But there's a bookstroe on 7th street.
    확실치는 않은데요.. 7번가에 있어요
    미나: Is it far?
    먼가요?
    남자: Yes, You must take a bus or a taxi.
    예, 버스나 택시를 타셔야만 해요.
    미나: Thank you very much
    감사합니다.
    (The man crosses his forefinger and middle finger.)
    그 남자는 그의 세번째 손가락과 두번째 손가락을 크로스한다.
    영어권에서 세번째손가락을 두번째손가락 뒤에서 겹치면 GOOD LUCK의 뜻입니다.

  • 3. 별이맘
    '08.12.5 8:18 PM (58.120.xxx.119)

    행운을 빕니다 라는 뜻입니다 남자가 길을 가르켜주었고 미나가 고맙다고 이야기 했잖아요.
    집게 손가락과 가운데손가락을 포갠다라고 해석할수있지만 그속에는 길을 쉽게 찾으실 수 있을거예요 라는 뜻이 들어있지요

  • 4. 무식한엄마
    '08.12.5 8:31 PM (58.102.xxx.10)

    정말 감사해요^^
    그런데 집게와 가운데 손가락을 교차하면 왜 고맙다 혹은 행운을 빈다는 뜻인지...
    영어권 문화를 모르니깐 갸우뚱하게 되더군요.
    알려주셔서 감사해요...

  • 5. 님이
    '08.12.5 11:59 PM (61.109.xxx.204)

    무식해서 그런게 아니라 그쪽 문화를 모르니깐 그런거죠.
    오타없이 여기다 옮길정도로 유식하시네요~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
424260 저는 싸가지 없는 55 며느리입니다.. 2008/12/05 5,465
424259 항상 형님한테는 아랫동서가 안부전화를?? 12 안부인사 2008/12/05 1,011
424258 글 내립니다. 급합니다. 2008/12/05 272
424257 진주목걸이 6 진주 2008/12/05 1,010
424256 겨울되고 건조하면 콧속이 아프신 분 계신가요? 12 코아파 2008/12/05 1,036
424255 길에서 전도하는 아줌마한테 맞았습니다 49 경악 2008/12/05 5,175
424254 전세 직거래시 계약서? 1 전세직거래 2008/12/05 545
424253 크리스마스 1 알려주삼 2008/12/05 137
424252 Daum에서 (펌) 2 웃기는 말이.. 2008/12/05 332
424251 중1영어 시험문제 해석해주세요 5 무식한엄마 2008/12/05 603
424250 생협에서 해물모음을 샀는데... 7 모할까? 2008/12/05 712
424249 이번 로스쿨 합격자 대부분이 20대군요 6 2008/12/05 1,261
424248 독일어 아시는분 도움좀 주세요!~ 4 무엇에쓰는물.. 2008/12/05 356
424247 불의의 사고, 개가 개를 구출.. 7 2008/12/05 491
424246 만5세 아직도 밤에 이불에 실례를 해요. 15 이불 2008/12/05 492
424245 어린이집에서 건강기록부를.. 1 초보맘 2008/12/05 152
424244 초등 받아내림 빼기 개념 잡기는? 5 어렵다 2008/12/05 519
424243 초등아이 시험공부는 어떤식으로 ? 5 앨런 2008/12/05 718
424242 신지호는 완전 또라이였다 10 리치코바 2008/12/05 1,076
424241 유럽에서 한국으로 귀국하는데요, 꼭 사가야할 물건은 뭔가요? 13 귀국 2008/12/05 1,044
424240 우울증때문에... 21 이쁜이 2008/12/05 1,580
424239 이번에 운동권이 당선됐나요? 7 고려대 총학.. 2008/12/05 500
424238 송년회때 어떻게 입고가세요? 4 걱정 2008/12/05 534
424237 삼성카드? 비씨카드? 어떤 것이 헤택이 많나요? 15 카드 2008/12/05 1,185
424236 영재 교육원.. 4 궁금 2008/12/05 879
424235 임용 합격자 발표 6 오늘 2008/12/05 1,284
424234 사람관계 2 .. 2008/12/05 395
424233 미원때문일까요? 9 .. 2008/12/05 1,149
424232 아이가 학교 들어가면.. 아이 성적이 엄마들 자존심이 되나요..? 30 한숨한모금 2008/12/05 2,199
424231 울산 사시는 분들~ 길찾기 좀 도와주세요^^ (부산->울산) 9 급질문 2008/12/05 297