개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어해석좀 부탁드려요.
부탁드릴께요. 영어 해석 할일이 생겼는데 이문장이 너무 아리까리 하네요. 미리 감사드려요
1. ...
'08.11.10 1:56 PM (211.187.xxx.163)공평함이 PHC의 가장 뚜렷한 특징중의 하나 이지만, 가장 불공정한 결과를 얻을 수도, 더 효과적인 개혁의 덕을 최대로 얻을 수도 있는 부분중에 하나 이다.
글의 흐름을 알면 확실할텐데, 딱 이문장만 가지고는...PHC가 뭔지도 모르고.
잘하시는 분들이 계실거예요.2. a
'08.11.10 1:58 PM (211.219.xxx.234)PHC는 primary health care 1차 의료를 말하는것 같네요. 미국 의료보험제도 얘기인가봐요
3. ..
'08.11.10 2:02 PM (211.110.xxx.201)결과가 가장 불공정한 지역 중 하나이고
아마도 더 효과적인 개혁의 프리미엄이 가장 크게 나타날 곳 중 하나이다.
연결이 안 되네요.
의미상으론 어느 지역이 지금은 가장 불공평한 지역인데
아마 개혁으로 가장 큰 효과를 볼 지역이라는 것 같네요.
앞 뒤를 좀 더 봐야 의미파악이 쉽게 되겠어요.4. 그렇담,
'08.11.10 2:07 PM (211.187.xxx.163)PHC가 그런 뜻이라면, 이런 뜻 아닐까요?
1차 의료기관의 가장 큰 특징이 누구나 갈 수 있다는..누구에게나 공정하다는 것인데, 이런 1차 의료기관이 의료개혁의 결과로 가장 피해를 볼 수 있으면서도 또 개혁을 효과적으로 하면 가장 유리한 덕을 받을 수도 있다는 뜻인 것 같아요. 즉 이 글은 어떤 의료개혁에 관한 글인데, 그 의료개혁을 하면 1차의료기관이 받는 영향에 대해 쓴 부분같아요.5. 음
'08.11.10 2:27 PM (59.5.xxx.126)PHC의 가장 큰 장점은 평등이다. 하지만 (나와있지 않은 어떤 PHC의 특징)의 결과는 가장 불공평하였고 효율적으로 개혁이 이루어지면 상대적 프리미엄이 매우 클 것이다.
PHC의 장점과 고쳐져야할 약점 부분에 대한 설명 같아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
248160 | 유학간 조카들 6 | 걱정 | 2008/11/10 | 1,521 |
248159 | 동물병원에서 강아지 분양가격이 무료라는데... 9 | 강아지 | 2008/11/10 | 3,680 |
248158 | 임직예배 갈려면... 2 | 고민중~ | 2008/11/10 | 243 |
248157 | 유축기 사용하면 젖량이 늘어나나요? 11 | . | 2008/11/10 | 467 |
248156 | 자궁경부암 잘 아시는분.... 5 | 화이팅 | 2008/11/10 | 848 |
248155 | 내일 얼굴의 점빼러가는데요 2 | ^^ | 2008/11/10 | 627 |
248154 | 무선 다리미 추천해주세요.. 3 | 저는.. | 2008/11/10 | 306 |
248153 | 일반 외국어학원(대형말고) 강사페이 얼마인가요? 1 | 페이 | 2008/11/10 | 599 |
248152 | 와이셔츠 다림질 요령이요. 14 | 궁금합니다... | 2008/11/10 | 999 |
248151 | 환경호르몬 때문에... ㅠㅠ 10 | 환경호르몬 | 2008/11/10 | 975 |
248150 | 저승사자의 실수(퍼온 글) 6 | 바라미 | 2008/11/10 | 1,748 |
248149 | 아무래도 주부사원은 안될거 같아요. 20 | 주부사원 | 2008/11/10 | 4,671 |
248148 | 얼굴에 지방 삽입 해보신분~ 7 | ... | 2008/11/10 | 870 |
248147 | 모유도 모유나름이지!! 27 | bb | 2008/11/10 | 1,522 |
248146 | 유치원에서.. 1 | 질문 | 2008/11/10 | 226 |
248145 | 남편이 혈압이 높대요ㅠㅠ 12 | 양파즙 | 2008/11/10 | 1,021 |
248144 | 연세우유 어떤가요? 7 | GMO | 2008/11/10 | 715 |
248143 | 계속되는 체증 증세 내시경검사 하나요? 12 | 흉부압박감 | 2008/11/10 | 528 |
248142 | 위니아만도. 딤채 as 괜찮나요?? 1 | ... | 2008/11/10 | 339 |
248141 | 초1 방과후 그냥 놀려도 될까요? 10 | 아이교육 | 2008/11/10 | 875 |
248140 | 사람쓰기 어렵습니다. 16 | 직장맘 | 2008/11/10 | 1,618 |
248139 | 아래 점집 이야기를 듣고 7 | 우연일까? | 2008/11/10 | 1,714 |
248138 | 교회봉사말인데요 18 | 아... | 2008/11/10 | 1,310 |
248137 | 사탕, 껌 계속 사달라는 아이, 어떻게 해야되나요 2 | 6세아이 | 2008/11/10 | 319 |
248136 | 저도 전세얘기에요 ^^* 3 | 내집은언제 | 2008/11/10 | 954 |
248135 | 저 어제 강마에씨랑 광고찍었어요~ 40 | 연주자 | 2008/11/10 | 9,414 |
248134 | 한살림 가격, 제품 만족하세요?? 19 | 한살림 | 2008/11/10 | 1,896 |
248133 | 분당서울대 병원 근처 아파트 5 | 전세 | 2008/11/10 | 742 |
248132 | 어쩌면 좋아요... 6 | 고민 | 2008/11/10 | 920 |
248131 | 교실 청소할 때 들고가서 하고 싶은데요 5 | 밀대가 좋아.. | 2008/11/10 | 401 |