버벅거리면서도 열심히 문자를 써대는 울남편...
쉬운말은 영어로 해도 될텐데 꼭 한국말로 대답할려고 노력해서 나를 웃긴다..
이번엔 법정스님편...
어머님이 읽으시다가 펴놓으신 잡지에 법정스님 기사가 나와있었다.
울 남편 그거 들여다 보다가
시누이가 변호사인 덕에 각종 법률용어를 귀동냥한 탓인지
법정이라는 단어에 눈이 번쩍해서 한마디...
.
.
.
법정? 이 사람 변호사야?
ㅋㅋㅋ
.
.
.
.
.
그나마 울 남편이 변호사라는 말을 배운지도 얼마안되었다.
law가 한국말로 '법'이고 lawyer가 '사'짜 들어가는 직업이라는 건 알아가지구
누가 자기 동생 직업이라도 물어볼라치면 이렇게 대답하곤 했다..
.
.
.
.
.
제 동생은 법사에요..
.
.
ㅋㅋㅋ
난 맨날 이사람땜에 쓰러진다...
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
내 남편의 한국말실력 (속편)
쌀집고양이 조회수 : 1,315
작성일 : 2004-05-25 06:49:38
IP : 64.203.xxx.167
10 개의 댓글이 있습니다.
1. mustbehapp
'04.5.25 7:12 AM (61.102.xxx.89)법사...ㅋㅋㅋ
저도 같이 쓰러집니다.2. 두들러
'04.5.25 7:22 AM (211.176.xxx.226)저도요..ㅎㅎㅎㅎ
3. june
'04.5.25 7:54 AM (64.136.xxx.230)뜨아... 법사 ㅋㅋ
4. 김혜경
'04.5.25 8:03 AM (211.201.xxx.196)흐흐흐...
5. 여우별
'04.5.25 8:18 AM (206.219.xxx.119)ㅎㅎㅎ
왜 갑자기 손오공의 삼장법사가 떠오르는쥐
ㅋㅋㅋ6. 카이로
'04.5.25 8:28 AM (68.122.xxx.94)친구 남편 이야기..
6살때 미국와서 그당시 30 살때였읍니다.
코끼리는 코가길어서 코끼리라고 하더군요. 그럼 기린은?
허허..
목끼리라고 하더군요.
목이 길어서..
지금 그친구 남편 한국말 유창하게 잘합니다. 11년전 이야기입니다..7. 깜찌기 펭
'04.5.25 9:03 AM (220.89.xxx.12)남편분말씀이 너무 귀여우세요. ㅎㅎㅎ
8. 재은맘
'04.5.25 9:25 AM (203.248.xxx.4)ㅎㅎ..
속편 또 기대할께요..ㅋㅋ9. 쵸콜릿
'04.5.25 10:36 AM (211.35.xxx.1)ㅎㅎㅎ자주 들려주세요.
10. 수풀
'04.5.25 11:05 AM (218.156.xxx.170)ㅋㅋㅋ 다음 속편이 무~지~ 기대됩니당 ! *^o^*
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N