82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

강원도 강릉 사투리가 ?

| 조회수 : 1,093 | 추천수 : 16
작성일 : 2005-12-13 18:58:28




제목 없음





지어낸 이야기 겠지요?

십만 양병설을 주장한 강원도 강릉 사람 이율곡 선생의 사투리를 못 알아들으셔서
선조 임금께서 결국
임진왜란을 당하고 말았다는~~ ㅎㅎ *^^*


"전하! 자들이 움메나(얼마나) 빡신지(억센지),
영깽이(여우)
같애가지고 하마(벌써) 서구문물을 받아들여가지고요,
쇠꼽 덩거리(쇠 덩어리)를 막 자들고 발쿠고(두드리고 펴고) 이래가지고

조총이란걸 맹글었는데,

한쪽 구녕(구멍) 큰 데다가는 화약 덩거리하고
재재한 쇠꼽 덩거리를 우겨넣고는,
이쪽
반대편에는 쪼그마한 구녕(구멍)을 뚤버서(뚫어서)
거기다 눈까리(눈알)를 들이대고,
저 앞에 있는 사람을 존주어서(겨누어서) 들이
쏘며는,
거기에 한번 걷어들리면(걸리면)
대뜨번에(대번에) 쎄싸리가 빠지쟌소(죽지 않소).
그 총알이란게 날아가지고

대가빠리(머리)에 맞으면 뇌진탕으로 즉사고요,
눈까리(눈알) 들어 걸리면 눈까리가 다 박살나고,
배떼기(배)에 맞으면

창지(창자)가 마카(모두) 게나와가지고(쏟아져나와서)
대뜨번에(대번에) 쎄싸리가 빠져요(죽어요).
그리고 자들이
떼가리(무리)로 대뜨번에(대번에) 덤비기 때문에,
만명, 2만, 5만 갖다가는 택도 안돼요(어림도 없어요).

10만이래야(10정도는 되어야) 되요.
이거이 분명히 얘기하는데 내 말을 똑떼기(똑바로) 들어야 될 끼래요(될 꺼예요).

그리고 자들이요, 움메나(얼마나) 영악스러운지요,
순순히 이래가지고는 되지 않아요.
우리도 더 빡시게 나가고, 대포도 잘
맹글고, 훈련을 잘 시켜서 이래야지 되지
안그러면 우리가 잡아 먹혀요."







1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 냉동
    '05.12.13 11:35 PM

    하하..
    알아 듣지를 못해 십만 양병설을 이루지 못한거군요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
23339 적응하는 것이 방법이다. 2 도도/道導 2026.07.03 99 0
23338 쇠테리어에 이어서... 4 순대렐라 2026.07.02 997 2
23337 부엌 주방가구 교체 글 구조도 올립니다. 1 하얀그림자 2026.07.02 762 0
23336 쇠테리어 올립니다ㅋ 10 순대렐라 2026.07.02 1,285 2
23335 노인들의 사는 재미 4 도도/道導 2026.06.30 826 1
23334 재미없는 세상을 4 도도/道導 2026.06.29 519 0
23333 화면 우측 하단 회색 띠 ('식품') 달걀 2026.06.29 355 0
23332 그냥 보낼 수 없어 2 도도/道導 2026.06.28 490 0
23331 소매7부... 1 둥글게 2026.06.26 2,813 0
23330 탄 냄비 올립니다ㅎ 1 82쿡쿡 2026.06.25 905 0
23329 화중군자의 시절 6 도도/道導 2026.06.25 395 0
23328 꽃을 확대해보세요~~ 2 마스카로 2026.06.24 835 1
23327 저도 고양이 4 푸른 2026.06.22 876 1
23326 쳇지피티가 만들어준 20년후의 손녀 7 단비 2026.06.22 932 2
23325 어깨 아플때 기구 2 클래식 2026.06.22 580 1
23324 목욕탕집 제콩이예요 4 김태선 2026.06.20 863 1
23323 놀고 싶습니다. 2 도도/道導 2026.06.19 498 0
23322 이런 옷 어때요? 2026.06.19 607 0
23321 조약돌이고 싶은 마음 4 도도/道導 2026.06.18 393 1
23320 내 곁의 노리개 6 도도/道導 2026.06.16 787 0
23319 살기위한 본능 2 도도/道導 2026.06.15 765 0
23318 자세히 보면 진가가 보입니다. 2 도도/道導 2026.06.12 564 1
23317 우리 냥이도 4 olliee 2026.06.12 824 1
23316 바다속 셀카 우리집 삼색냥 by chatgpt 4 지안 2026.06.12 718 2
23315 늘어난 티셔츠 목 셀프 수선 16 꽃소그미 2026.06.11 2,040 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>