어찌 어찌 알아보다가 번역사에 관심을 갖게 되었어요.
처음엔 그냥 교재 팔아먹는 아이템이라 생각했는데 유심히 보니 관심이 가네요.
주부라 취업에 도움이 안되고 되고는 중요하지 않아요.
혹시 이거 따신 분 계신지요?
어찌 공부를 하셨는지.. 어려운지요?
찾아보니 온라인 강의도 딱한군데서 하고 비싸긴 하네요.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
혹시 번역사 따기 어려운지요?
혹시 조회수 : 453
작성일 : 2008-09-29 20:03:25
IP : 116.37.xxx.48
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 하늘이
'08.9.29 9:26 PM (121.128.xxx.135)4급 한영번역사입니다.
3급까지는 그리 따기 힘들지 않아요. 학원을 따로 다닐 필요는 없다고 생각해요. 학원이라고 특별한 것을 가르쳐 주지는 않아요. 그런데 3급까지 자격증 있는건 있으나 없으나 별 차이도 없어요.
1급과 2급은 시험보다는 오히려 번역경력으로 인정받아야 합니다. 그리고 번역계도 회사를 통해서 일하거나 서로 아는 인맥으로 일감을 얻곤 하기 때문에 자격증이 생각보다 큰 위력을 발휘하지는 못한답니다.2. 원글
'08.9.29 9:45 PM (116.37.xxx.48)앗... 감사합니다.^^
일할건 아니라 인정이나 일감은 상관없구요... 그냥 영작을 좀 잘하고 싶은데 그쪽 공부인거 같아서요.
혹 교재나 추천하고픈 학원이 있으신지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 236460 | 멜라민 가나초코릿 1 | 엄마 | 2008/09/29 | 1,126 |
| 236459 | 미치겠다 | 괴롭 | 2008/09/29 | 448 |
| 236458 | 찹쌀떡 내일 쓸건데 상온에 둬도 괜찮은가요? 2 | ^^;; | 2008/09/29 | 1,023 |
| 236457 | 스텐 사용시 전기가 통해요 | 스텐 | 2008/09/29 | 177 |
| 236456 | 다낭성 질문둘.. 5 | 다낭성 | 2008/09/29 | 550 |
| 236455 | 쓰레기봉투에 넣어서 버립시다 2 | 오지랍? | 2008/09/29 | 1,037 |
| 236454 | 결혼할 사람은 어떻게 알아보죠? 22 | 휴 | 2008/09/29 | 38,045 |
| 236453 | 양복바지 허리 늘릴수 있나요? 3 | 옷 | 2008/09/29 | 819 |
| 236452 | 혹시 번역사 따기 어려운지요? 2 | 혹시 | 2008/09/29 | 453 |
| 236451 | 비대의 변좌온도에 불이 깜빡거려요 2 | 비데 질문 | 2008/09/29 | 1,147 |
| 236450 | 쌀 배송(급 질문) 4 | 음.. | 2008/09/29 | 336 |
| 236449 | 냉장고를 사야하는데요 10 | 기능보단디자.. | 2008/09/29 | 903 |
| 236448 | 아이 충치가 너무 잘 생겨서 속상해요. 16 | 충치. | 2008/09/29 | 1,352 |
| 236447 | 무자식 팔자라는데... 14 | 3년차 주부.. | 2008/09/29 | 2,367 |
| 236446 | 건강검진후 보험가입..가능할까요? 1 | 궁금이.. | 2008/09/29 | 423 |
| 236445 | 심란한 고2아들 9 | 피곤한 엄마.. | 2008/09/29 | 1,575 |
| 236444 | 코부분만 각질이 심해요. 4 | 각질 | 2008/09/29 | 776 |
| 236443 | 마늘 장아찌 마늘이 파랗게 변해요 2 | 언제나 초보.. | 2008/09/29 | 596 |
| 236442 | 약국서 카드 긁는거 싫어하나요 18 | 기분나빠 | 2008/09/29 | 1,560 |
| 236441 | 국어 사회 잘 하는 법 알려주세요. 9 | 중고딩맘 | 2008/09/29 | 911 |
| 236440 | 집에서 하는 환갑잔치- 출장부페나 요리사 추천 부탁드립니다. | 걱정 | 2008/09/29 | 552 |
| 236439 | 꽃게무침 정말 맛있게 만드는 법 2 | 꽃게철 | 2008/09/29 | 910 |
| 236438 | 춘천에 불임전문 산부인과좀 추천해주세요. 2 | 다낭성 | 2008/09/29 | 344 |
| 236437 | 커피원두 어디서 사나요? 9 | 동티모르 | 2008/09/29 | 780 |
| 236436 | 수입주방가구 11 | 얼마나들까요.. | 2008/09/29 | 1,881 |
| 236435 | 이젠 정말 어려운 시기가 오는가? 18 | 구름이 | 2008/09/29 | 5,581 |
| 236434 | 멜라민등 유해식품 집단소송 까페 | 중국싼싫다 | 2008/09/29 | 162 |
| 236433 | 흑..나도 정치인이 되어버린 기분이란.. 6 | ........ | 2008/09/29 | 398 |
| 236432 | 옥션이벤트 알려드려요.^^ 9 | 러블리체리 | 2008/09/29 | 1,034 |
| 236431 | 이놈의재개발땜시시댁들어갈꺼같아요..ㅠ | 하늘 | 2008/09/29 | 533 |