개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어로 아이선생한테 쪽지가 왔는데
아무래도 영어선생이 원어민이 아닌듯... 영어가 좀 이상하지 않아요? 우리애가 워낙말이 없는앤데 영어로 토킹하는 수업시간에 떠든다고 쓴건지, 잘못쓴건지.. 이런 말투 원어민 글 같아보이나요?
David did ok in class but he needs to not talk in class so much
1. 원어민
'08.9.3 11:21 AM (122.153.xxx.10)말투처럼 보이는데요. 우리 나라 사람이 쓰면 엄청 문법에 신경 씁니다.
2. 22
'08.9.3 11:35 AM (218.52.xxx.83)원어민 말투 같아요, 아이가 좀 떠든다고 쓴거 같네요,
왜 짧게 이야기 할때나 뉴스 헤드라인 같은거 문법에 맞게 이야기 안하잖아요,
글씨체가 한국사람들이랑 틀리지 않나요? 외국사람들 특유의 필체가 있던데..3. ..
'08.9.3 11:38 AM (203.233.xxx.130)맞아요. 특유의 필체가 있어서 그것만 봐도 원어민인지 알수 있어요
그리고 수업시간에 떠든다고 쓴거 맞구요..4. 두가지
'08.9.3 11:41 AM (210.217.xxx.131)얘기하셨는데 한가지만 알려주시는 것 같아서.
저희 같은 교포나 원어민이 쓰는 말투 맞구요, 아드님의 영어 이름이 데이빗인가 봐요.
데이빗이 수업은 잘 했으나 수업 중 조금 덜 얘기했으면 좋겠다셨어요.5. 하하
'08.9.3 11:44 AM (203.229.xxx.213)질문과 답변 너무 진지해서 넘 재미있었어요. ^^;;;
6. 하하
'08.9.3 11:45 AM (203.229.xxx.213)아앗, 윗글 절대 빈정 거린거 아니구요, 전 이런 글들 때문에 82에 중독...떠나질 못해요. 동네 엄마들하고 이야기 하는 것보다 더 재미있고 흥미진진해요.
7. ...
'08.9.3 11:49 AM (118.217.xxx.49)앞 부분은 솔직히 예의상 쓰는 말입니다.
but 이후의 말에 관심을 가져야 할 듯...
아이가 수업 중에 많이 떠드나 봐요.8. 저도
'08.9.3 11:53 AM (121.254.xxx.158)하하님과 동감 ㅋㅋㅋ
9. 음
'08.9.3 11:56 AM (114.145.xxx.65)그리고 수업시간에 ok했다는 건 절대 잘했다는 게 아니에요. 수업시간은 그럭저럭 했다는 거죠.
애가 많이 떠드나 보네요;; 워낙에 애가 말이 없다는 게...아닌 거 같은데요.10. mimi
'08.9.3 12:50 PM (61.253.xxx.173)데이비드.....수업중엔 떠들지마라용~~ 외쿸 샘님들은 수업중에 떠드는거 무쟈게 싫어한답니다.....차라리 공부못하고 하더라도 조용한거 좋아한대요
11. 정말
'08.9.3 2:59 PM (211.187.xxx.197)엄마들은 아이들에 대해 잘 몰라요. 원글님은 아이가 말이 없다 하시고, 선생님은 말 좀 그만하라 그라구...ㅎㅎㅎ
울 아이도 어디가서 그러겠죠? ㅋㅋㅋ12. .
'08.9.3 8:21 PM (125.186.xxx.173)나갔다와서 저녁준비하고 들와보니 여러분이 답해주셨네요. 그러게요, 수업중에 조용히 하라고 주의줘야겠어요. 감사합니다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
229501 | 베란다 방충망가격이? 7 | ^^ | 2008/09/03 | 1,141 |
229500 | 이번 세제개편에 대한 리서치조사 9 | 미친정부 | 2008/09/03 | 289 |
229499 | 기 가 센.. 1 | 영주 | 2008/09/03 | 300 |
229498 | 코스트코 커틀랜드? 세탁 세제 써보신 분 계세요? 8 | 초보새댁 | 2008/09/03 | 1,033 |
229497 | 학부모대표는 무슨일을 하나요? 5 | 짱구맘 | 2008/09/03 | 409 |
229496 | 내년에 초2부터 학교에서 영어수업하는거 맞나요? 3 | ㅜㅜ | 2008/09/03 | 512 |
229495 | 취미?? 3 | 취미 | 2008/09/03 | 303 |
229494 | “감세로 사라질 연간 5조원 예산이면 모든 대학생 등록금 해결” 3 | 나쁜놈들 | 2008/09/03 | 236 |
229493 | 왕따가 된 조카걱정 18 | 이모 | 2008/09/03 | 1,463 |
229492 | 쌩쌩하신 엄마들은 ? 24 | 피곤이 | 2008/09/03 | 3,605 |
229491 | 로렉스 시계 어디서 사는게 좋을까요? 8 | 시계 | 2008/09/03 | 1,150 |
229490 | 프라임그룹 조사들갔다는데... 2 | 어떡하죠.... | 2008/09/03 | 712 |
229489 | 차를 살까요 1년 더 탈까요? 22 | .. | 2008/09/03 | 1,139 |
229488 | 세상에 환율이 1158로 바로 올라갔군요. 12 | 구름 | 2008/09/03 | 1,264 |
229487 | 카세트테이프 정리 어떻게 하고 계세요? 3 | 정리~~ | 2008/09/03 | 587 |
229486 | 작지만 큰일! 구청 한바퀴 돌아요~^^ 11 | 구청가자 | 2008/09/03 | 348 |
229485 | 유아 치과 치료 꼭 해야 할까요? 11 | 갓난이 | 2008/09/03 | 878 |
229484 | 예비시할머니가 위독하세요.... 4 | 예신 | 2008/09/03 | 427 |
229483 | 우울증약 드셔보신 분 계신가요? 4 | 도움요청 | 2008/09/03 | 628 |
229482 | 남편 한달용돈 얼마나? 25 | 부인 | 2008/09/03 | 2,594 |
229481 | 심스영어?.... | 케이블 | 2008/09/03 | 225 |
229480 | 루이비통 모노그램 vs 다미에 5 | 고민 | 2008/09/03 | 1,129 |
229479 | 임플란트 후유증 3 | 최미정 | 2008/09/03 | 861 |
229478 | 3년전 편도,아데노이드 절제를 했는데요 3 | 코골이 8세.. | 2008/09/03 | 377 |
229477 | 좁은 공간 주차하고서, 아기와 유모차는 어떻게 꺼내는게 좋을까요? 8 | 어렵다 | 2008/09/03 | 484 |
229476 | 치아 크라운 덮을때요.. 7 | 치과. | 2008/09/03 | 1,865 |
229475 | 연립,빌라에서 살기. 9 | 전세 | 2008/09/03 | 1,127 |
229474 | 남동생 결혼에 대해 조언부탁드려요. 14 | 하나뿐인 누.. | 2008/09/03 | 1,149 |
229473 | 속초를 택시로 관광해보신분 계신가요? 3 | 왕초보 | 2008/09/03 | 310 |
229472 | 어제 PD 수첩 6 | 분당 아줌마.. | 2008/09/03 | 1,198 |