영작을 부탁드립니다

[영어]

영어를 배우기시작한 50대 아짐입니다.
낼 자기소개를하는 숙제를 내주었는데 큰일났네요.
고수님들이 해결을 해주시면 감사하겠습니다.

제가 나이가 많은데도 불구하고
영어를 배우는이유는 여행을 좋아해서
외국에나가 자유롭게 배낭여행을 해보고싶어서 입니다

[...]

영어를 배우시니
실력에 알맞는 소개가 좋겠죠.

본인이 먼저 작성해 올린다음 교정 봐 달라 하는게 좋을 듯 하네요.

남들이 해 준거 가서 외우면
그게 공부인가요??

[ㅎㅎㅎ]

처음에 보란듯이 잘하고 싶으시겠지만^^
오히려 버벅대면서 교정받고 그러면 실력으로 남더라구요.

노트 펼쳐놓으시고 윗 글을 한줄씩 해보세요. 나는 나이가 많다, 영어를 배운다. 여행을 좋아한다. 외국에 자유롭게 배낭여행하고 싶다. 이렇게 하신 후에 접속사나 등등을 이용해서 연결해보세요.

나중에 수업시간에 선생님이 교정해주시면 정말 머리에 쏙 들어옵니다. 기운내세요.^^

[영어]

이제 시작이라서 아무것도 모른답니다.
죄송하구요. 생각보다 어려운 수업이지만 하는데까지는
열심히 해보렵니다. 부탁드립니다

[영작]

Despite of my old age, the reason of learning English is to have a chance to travel worldwide without any problem.

[영어]

정말 고맙습니다

[화이팅!!!]

I know I am not a traditional student to study English but I would love to travel all over the world by backpacking.

너무 멋있으세요!!! 공부 열심히 하셔서 좋은 여행 많이 하시길 빕니다!!! 그런데, 나이 많다 그럴게 말씀 하시지 마세요. 요즘은 90까지도 더 사는데, 이제 약간 반 사셨으면서....

저 학생들 중에 60넘어서 18세 애들 틈에 돋보기 끼고 공부하시는 분들 몇 계신데, 모두 A 학생들입니다. 배우는데 무슨 나이가...

화이팅!!!