82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들 질문좀요

ㅇㅇ 조회수 : 1,006
작성일 : 2025-06-09 17:43:58

선거에서 대승하면 landslide victory라고 하잖아요

이번 한국 대선 정도면 landslide victory 맞나요?

IP : 106.102.xxx.48
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아니요
    '25.6.9 5:48 PM (217.149.xxx.193)

    그정도는 아니죠.
    격차가 그정도로 난거 아니니까.

  • 2. 아니요
    '25.6.9 5:49 PM (59.7.xxx.113)

    우리말의 "압승"이 산사태나듯이 상대편을 표로 덮어버리는게 landslide 죠.

    이번은 그 정도는 아니죠.

  • 3. 재외국민투표
    '25.6.9 6:06 PM (122.150.xxx.219)

    재외국민투표는 해당되고 국내 투표는 아니요

  • 4. 그 표현은
    '25.6.9 6:17 PM (118.235.xxx.214)

    호남에 맞는 표현

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1726115 창문형 에어컨 단점이 있어요? 3 뭐냥 02:42:16 39
1726114 마를린먼로는 당시에 압도적인 스타였던건가요 1 ,,,.. 02:31:32 67
1726113 이재명 "남성 역차별 보호 필요하다" 7 ㅇㅇ 02:02:25 511
1726112 박선원 페북 김병기 의원 관련하여 7 믿어요 01:57:41 398
1726111 일체형 침대 써 보신 분 좀 알려 주세요 1 111 01:33:21 140
1726110 경축! 김경수 행안부 장관 유력 검토 11 흡족하도다 01:30:08 1,164
1726109 드라마 굿보이 재밌나요? 1 .. 01:26:59 448
1726108 스마트워치가 생겼는데요 ... 01:16:49 183
1726107 나이많다고 시키지 마세요 6 나이탓인가 00:56:17 1,441
1726106 이 시기가 대략 언제 쯤 인가요? 5 .. 00:56:01 450
1726105 아이허브 출고준비중인데 주문취소가 안되네요 왜? 00:53:54 112
1726104 김건희 비공개 아니면 조사 불응한대요 18 ㅇㅇㅇ 00:52:02 1,952
1726103 무언가 결정할때 힘들면 어찌하나요 ㅇㅇ 00:48:03 155
1726102 캐나다인 JK김동욱, 정보통신망법 위반 고발하기로 결정 9 .. 00:33:31 1,446
1726101 창문형에어컨 여름 지나면 떼서 보관해두시나요? 5 ..... 00:28:34 464
1726100 이수정 아줌마 또 시작했네요 14 에혀 00:24:56 2,420
1726099 고양이들 집사와 분리불안증이 많나요? 3 얘는 00:24:34 359
1726098 이 과자 생각나시는 분 계실까요 15 답답 00:15:32 1,755
1726097 40대 비혼 현실 5 ㅋㅋ 00:13:10 2,328
1726096 영화 교섭의 주인공, 외교부 차관 임명!!! 13 감동의물결 00:09:55 2,209
1726095 챗 gpt.. 의존하게 돼요 4 2025/06/10 1,146
1726094 윤석열 김건희는 감옥가도 법사, 무당들은 못 잡겠죠? . . 2025/06/10 488
1726093 자주 가는 맛사지샾의 사장님이 8 난감 2025/06/10 1,431
1726092 강남역 주변 성형외과 부탁드려요 1 이뻐질래여 2025/06/10 399
1726091 하지원 봐보세요 엄청나네요. 7 대박 2025/06/10 5,663