82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,058
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328315 루이비통 가방 잘 아시는분~!!! 2 냐냠 2013/12/03 1,133
328314 중3 음악수행평가 대부분 가창시험인가요? 3 .. 2013/12/03 2,308
328313 응사 남편은 쓰레기여야 될듯 6 응사 2013/12/03 3,055
328312 산후우울증일까요..? 5 슬픔 2013/12/03 1,251
328311 지금부터 스타벅스 마시면 8 스타벅스 하.. 2013/12/03 3,054
328310 수학학원 다녀야하는지 특고 2013/12/03 737
328309 왜 이렇게 그 친구가 만나기 싫은지 ㅜㅜ 1 ..... 2013/12/03 1,717
328308 다방커피제조여왕님 납셔주셔요 6 달다구리커피.. 2013/12/03 1,462
328307 남편이 또이혼얘기륽 60 술 2013/12/03 13,779
328306 30대 중반 명품백 골라주세요 6 명품백 2013/12/03 4,717
328305 미싱기 할인하는곳 아시는분있나요? 4 sophie.. 2013/12/03 791
328304 오늘밤 82는 너무하네요. 3 참 2013/12/03 1,951
328303 커피 맛있게 드시는 방법 있으세요? 18 ㅇㅇ 2013/12/03 3,809
328302 박시장님 트윗...대박 ㅠㅠ 21 트윗 2013/12/03 5,016
328301 계약직 55세 2013/12/03 470
328300 마산창원 치과 추천해주세요 1 겨울 2013/12/03 1,711
328299 19금 남편의 휴대폰너머에선... 4 ... 2013/12/03 4,576
328298 스타벅스 함 가려는데 4 심심한동네 2013/12/03 1,222
328297 중고@라에서 사기당해본적 있는분들 있으세요..?? 13 ,, 2013/12/03 1,843
328296 응사를 보다가 의문(?)점 5 나는그래도응.. 2013/12/03 1,828
328295 성인대상 방문 성악수업 없나요? 3 룰루랄라 2013/12/03 826
328294 꽃할배, 꽃누나, 아빠어디가 보니 영어가 급 공부하고 싶어집니다.. 2 영어문제 2013/12/02 2,576
328293 호두까기인형 발레공연 보신분 답 좀 주셔요 24 나비 2013/12/02 2,678
328292 왕가네 수박이 아기 중지 2 둥글이 2013/12/02 2,944
328291 저 오늘 계 탔어요!! 13 만세 2013/12/02 3,980
< 56731 56732 56733 56734 56735 56736 56737 56738 56739 56740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색