82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,222
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173361 혈압 의외로 쉽게 떨어지네요 9 ... 2012/10/30 3,071
173360 배두나 벗고나오는 클라우드 아틀라스 견디기가 힘드네요(스포 있어.. 5 클라우드아틀.. 2012/10/30 10,503
173359 다들 아랫배 따뜻하신가요? 2 .. 2012/10/30 1,390
173358 눈썹 반영구 하면 후회할까요? 12 .. 2012/10/30 4,906
173357 정준영이 계속 마음 쓰여요 20 ᆞ 2012/10/30 3,046
173356 위하수는 정녕 치료법이 없는 건가요? 10 SOS 2012/10/30 7,143
173355 등 윗쪽이 아파요. 1 벚꽃 2012/10/30 1,889
173354 아내가 바람피면 남편들은 어찌 대처 하나요? 11 .. 2012/10/30 7,904
173353 뚜레주르케익 18%!!! 1 릴리리 2012/10/30 1,636
173352 요즘 제 주식은 고구마네요. ㅋ 2 ㄴㄴㄴ 2012/10/30 1,714
173351 '이순자 소유' 의혹 '1000억대' 땅 알고보니 2 샬랄라 2012/10/30 1,800
173350 인생에 대한 공포... 어떻게들 해결하세요? 5 공포 2012/10/30 1,585
173349 MB형제, 장롱만 열면 돈뭉치…이상은 10억·이상득 7억 5 세우실 2012/10/30 1,157
173348 off 라인하고 on라인하고의 가격차이 2 가격 2012/10/30 965
173347 제심장소리가 제 귀에 다 들려요 6 빈혈과 관계.. 2012/10/30 1,230
173346 보리차 안끓이고 티백으로 물 준비하려는데 어떤 차가 좋을까요? 4 어떤티백으로.. 2012/10/30 1,231
173345 제주여행 어디가면 좋을까요? 코스추천과 주변맛집 좀 해주세요.^.. 3 제주여행 2012/10/30 1,153
173344 대형재래시장(옷..소품위주)을 갈까..롯데마트를 갈까....고민.. 오늘 2012/10/30 850
173343 ebs다큐프라임 킹메이커.. 7 강추~! 2012/10/30 1,608
173342 몰리스펫샵의 강아지, 무이자 할부 인생 - 천민 자본주의 4 --- 2012/10/30 1,259
173341 아이러브커피 하시는분.. 18 미네랄 2012/10/30 2,092
173340 하지정맥 수술해보신분? 5 ... 2012/10/30 2,235
173339 애 셋인 분들 집에 승용차 어떤건가요? 7 ?? 2012/10/30 1,864
173338 靑, 내곡동 특검에 '정면 딴지' 파문 4 샬랄라 2012/10/30 988
173337 남자들은 여기 절대로 오면 안될것 같아요 ㅎ 16 호야넘좋아 2012/10/30 3,253
< 62921 62922 62923 62924 62925 62926 62927 62928 62929 62930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색