82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 부탁...

영어 조회수 : 728
작성일 : 2012-03-05 22:28:23

정말 죄송한데요...

the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...

감사합니다.

IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ntgallery
    '12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)

    쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.

  • 2. 비형여자
    '12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)

    the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
84788 좋은 글 스크랩은 어떻게 하나요? 1 궁금 2012/03/15 781
84787 여행보험..방사능피해보상 안해줌 ㅇㅇ 2012/03/15 868
84786 간호사분들 조언 구합니다 4 오래쉰간호사.. 2012/03/15 1,465
84785 쿠쿠밥솥만 사용한지 10년이나 되었는데 쿠첸이나 리홈 어떤가요?.. 3 쿠쿠? 2012/03/15 2,083
84784 말투가 점점 험해지는 딸 5 ... 2012/03/15 1,590
84783 모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 .. 4 영회화 선생.. 2012/03/15 1,034
84782 보조가방 1 푸른봉우리 2012/03/15 732
84781 3월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/03/15 670
84780 초등 2학년인데. 공부방보다 학습지가 나은가요? 5 토끼 2012/03/15 3,646
84779 혹시 아비바보험들고계신분 있으신가요?(광고절대로아님) 3 흠냐 2012/03/15 823
84778 가끔 장터 농산물 판매 보면 답답해요.. 6 안 팔리는 .. 2012/03/15 2,282
84777 담임선생님 상담가는데요.뭘사서 가면 좋을까요? 10 고민 2012/03/15 3,409
84776 통일의 꽃 임수경이 북송 문제에 입 닫은 이유 별달별 2012/03/15 868
84775 차이나팩토리 5 차이나팩토리.. 2012/03/15 1,912
84774 사소한 일로 사람이 괜찮아 보일 때 12 ^^ 2012/03/15 3,647
84773 자동차 보험(다이렉트) 문의드립니다. 2 아..이시국.. 2012/03/15 859
84772 유럽여행 한달 질문있어요. 11 바나나 2012/03/15 1,879
84771 통금이 싫었던 대학 신입생때를 떠올려 보네요 2 ^^ 2012/03/15 1,325
84770 찜질방미역국 막있게 끓이는법 알려주세요. 7 이밤에 2012/03/15 4,375
84769 전 오아시스 보컬 노엘 갤러거 내한공연, 가시나요? ^^ 1 뎅링 2012/03/15 978
84768 FTA 운명’은 총선·대선에 달렸다 1 잘찍자 2012/03/15 793
84767 초등2학년 딸아이 사물놀이 시키면 좋은점이 무엇이 있을까요? 3 초등맘 2012/03/15 1,735
84766 과천경마장.... 7 기혼남 2012/03/15 1,399
84765 전세와 집구입 중에 고민이 많네요 어째야할지...ㅜㅜ ... 2012/03/15 1,061
84764 포항 덕실마을엔 이명박 대통령 고향집이 3개? 3 참맛 2012/03/15 1,211
< 66471 66472 66473 66474 66475 66476 66477 66478 66479 66480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색