82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

이런글 저런질문

즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간

제 목 : 영문 생활기록부,성적표 어디에 신청하나요?

| 조회수 : 2,323 | 추천수 : 0
작성일 : 2015-07-15 08:56:43
요즘 유학 가는 아이들이 많아 바로 영문으로 된걸 받을수있을 줄 알았는데
학교에선 한글을 받아서 영어로 번역해 공증 받으라고 하는데 맞나요?
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 줄리엣
    '15.7.15 1:54 PM

    초등 학교들 중에서는 사립초들학교들이 영문 성적표를 발급해 주지만
    대부분의 초등학교들은 한글본(생활기록부사본)만 발행해 줘서 번역해서
    제출하는 경우가 일반적입니다.
    중,고등학교들 중에서도 영문본이 가능한 학교들도 있긴하지만 성적표가 영문으로
    안나오는 경우도 아주 많습니다.
    만약 현재 다니는 학교에서 영문 서류가 안된다고 했다면 번역을 하셔야 하고
    필요하면 공증도 하셔야 합니다.
    도움이 필요하면 쪽지로 문의해 주세요

  • 2. 줄리엣
    '15.7.15 2:27 PM

    그리고 생활기록부를 영어로 발급해주는 학교는 없습니다.
    따라서 생기부는 번역을 하셔야 합니다.
    번역이 필요하면 쪽지로 문의해 주세요.

  • 3. mina
    '15.7.15 9:01 PM

    네~감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
39256 간단한 홈페이지 제작해 주실 분 계실까요? 5 해남사는 농부 2021.01.29 875 0
39255 자동로그인 기능 좀 추가됐으면 좋겠네요 3 터틀 2021.01.23 427 0
39254 스터디코드 어떤가요? 윤이원이맘 2021.01.22 515 0
39253 강아지가 뒹그는 이유가 뭔가요? 1 케세이 2021.01.11 1,205 0
39252 아이교육 책임 떠 넘기는 남편 2 Dream13 2021.01.10 1,586 0
39251 염색후 펌 2 에머랄드 2021.01.08 1,030 0
39250 소파선택 도와주세요 2 세잎클로버 2020.12.26 1,275 0
39249 3번이나 버려진 웰시코기... 3 xdgasg 2020.11.24 3,709 0
39248 초2영어 과외선생님 4 샬로미 2020.11.18 1,623 0
39247 두바이나 유럽에서 중고차를 한국으로 수입 1 pqpq 2020.11.07 1,590 0
39246 매콤한 크림 파스타? 분홍씨 2020.10.30 1,314 0
39245 cj대한통운택배를 이용하시면 낭패를 보기 쉽니다. 3 해남사는 농부 2020.10.15 2,973 0
39244 입문자용으로 전기자전거 어때요? 1 냠냠후 2020.10.15 1,151 0
39243 저도 캠핑가서 라면 먹고 싶네요 분홍씨 2020.10.15 1,431 0
39242 새우젓 다들 어디서 사시나요? 1 잡채밥 2020.10.15 1,951 0
39241 cj대한통운택배의 횡포를 고발합니다. 해남사는 농부 2020.10.14 1,510 0
39240 식당 추천해주세요~~~^^ 유캔도 2020.10.07 828 0
39239 화장품 바꾸니 역시 좋아요 분홍씨 2020.09.29 2,428 0
39238 촉촉하게 해주는 팩 추천해요 마마미 2020.09.22 1,071 0
39237 더 부드러워진 크림까르보불닭 ㅎㅎ 마마미 2020.09.21 1,038 0
39236 제사지낼때 제기그릇.. 7 메이 2020.08.31 2,847 0
39235 독립운동가 후손 후원 했어요. 11 sartre 2020.08.28 1,692 0
39234 꿀피부만들기 위해 노력중이에요 분홍씨 2020.08.25 2,505 0
39233 물맛 좋은 정수기 없을까요? 5 시슬리 2020.08.25 1,929 0
39232 고수님들 알려주세요 된장 항아리 밑바닥 1 몽꽁이 2020.08.23 1,528 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>