중국 북경에서 통역 해 주실분 찾습니다.

[김은자]

   중국 제조업체와 사업상 계약관계로 4월중순경 북경에 머물 예정으로 개인관광및

   중국어 통역을 하실수 있는 분을 찾고 있습니다.

   공업적 용어를 이해할수있는 분이면 더욱 좋겠습니다.

   경험이 있으신분 조언 부탁 드립니다.

[윤서맘]

북경에서 묵는 호텔에서 조선족 가이드 얘기하면
연결해줄거예요.. 가시기 전에 호텔에 미리 예약을 하시는것이
편할듯 싶네요..

[김은자]

윤서맘님 !! 좋은정보 감사합니다. 행복한 하루 되세요.

[bluis]

내용을 보니 전문적인 통역인 것 같은데, 조선족은 좀 걱정스럽네요. 외대 통역대학원 쪽으로 알아보는 것이 어떠세요? 졸업생들이 만든 회사로 연결해줍니다. 금액은 더 비싸겠지만 그래도 정확하게 하시는 것이 낫지 않을까 해서요.

[capixaba]

조선족이고 공업용어 가능한 통역 알고 있습니다.
중국 명문대 졸업생이고 한국회사 중국지사에서 일하고 있는 분입니다.

[김은자]

bluis님, capixaba님 감사합니다. 많은 참고가 되겠습니다.
이렇게 든든한 82 가족들이 계시기에 항상 행복하군요.