82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

"선생님이 해주실께"라는 표현이 맞는 건가요?

어법 조회수 : 975
작성일 : 2011-01-07 13:16:22
오늘 홈스쿨 선생님께서 처음 오셨는데

"선생님이 해주실께." 이런 표현을 쓰시네요.

유사표현으로 "선생님이 도와주실께."

어법에 맞지 않는 것 같은데요.

선생님께서 제 아이에게는 "선생님이 도와줄께." 이렇게 하셔야 하는 것 아닌지 말씀드렸더니
존대말이 아니라며 고개를 갸우뚱 하시네요.

제가 아이에게 "선생님께서 **를 도와주셨구나." 이렇게 표현하는 것이 맞는 것 같은데요.

어느 것이 어법에 맞는 건지 조언 부탁드립니다.
IP : 218.209.xxx.141
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.1.7 1:18 PM (58.122.xxx.247)

    선생이 스스로를 높이는군요

  • 2. ㅎㅎ
    '11.1.7 1:20 PM (175.208.xxx.75)

    당연히 '선생님이 해주실께'는 이상한 표현이죠. 푸하하하

    http://cozoo.blog.me/ 여기 '메모'게시판에 올려 보세요. 정확하게 어떻게 틀린 건지 설명해 주실 겁니다.

  • 3. ..
    '11.1.7 1:20 PM (118.220.xxx.82)

    본인 스스로에게 존대를 하는 선생님이네요.
    어법에 맞지않는 말 맞아요.
    저런분이 아이 가르치신다니..아이에게 괜히 잘못된 언어습관 들으는거 아닌가싶네요.

  • 4. 푸푸푸
    '11.1.7 1:20 PM (121.55.xxx.17)

    그 선생님 참~~
    원글님말씀이 옳아요

  • 5. ..
    '11.1.7 1:24 PM (59.187.xxx.93)

    갖가지 홈스쿨 몇년차에 열분도 넘는 선생님 만났는데
    저런 말 쓰는 사람은 보다보다 첨 보네요..
    아니 해주실께가 뭡니까??참 어이가 없어서
    별말을 다 쓰네요..참내

  • 6. 근데
    '11.1.7 1:24 PM (115.136.xxx.235)

    어법에는 안맞는데 울 아이 유치원선생님도 "해주실께요."라는 표현을 많이 쓰시더라구요. 존대어를 자연스럽게 가르치실려고 그러신대요. 아이가 존대어를 많이 배워오기도 하고 장점도 있더라구요. 반말로 "해줄까? 해줄께"이런말만 쓰면 그런말만 배운다고...이런게 유아교육에도 있나요? 아이가 존대말은 많이 배워와서 공손한데...항상 찜찜해요^^*

  • 7. ~~
    '11.1.7 1:24 PM (125.187.xxx.175)

    어법상으로는 안 맞는 말인데요,
    아이들이 어른 말을 그대로 따라하잖아요. 그래서 어른에게 이렇게 높임말 붙이는 거라는 걸 알려주는 의미로 쓰시는 것 같아요.
    유치원 선생님들이 아이들에게 가르칠때 그렇게 다 쓰시더라고요.
    저도 처음엔 이상하게 들렸지만
    앞에서 무용 가르치는 선생님이 아이들에게 오른손 들도록 가르치기 위해서 아이들과 마주보는 자신은 왼손을 들어야 하는 거랑 마찬가지다 싶어요.

  • 8. ..
    '11.1.7 1:25 PM (222.237.xxx.41)

    그게 새로운 유아교육법인지, 예전에 아이가 다니던 어린이집 샘들-원장 포함이 전부 그렇게 말을 하더라구요. "선생님이 해주실께~" 이러니 아이도 그렇게 말을 하더라구요. 아이에게 "~ 해주세요"라는 표현을 유도하려고 그렇게 말하는 건지는 모르겠지만, 정작 아이는 "엄마, 내가 해주실께요~"라고 얼토당토 않게 써먹으니 골치 아프더라구요. 한글 낱자로 다 읽고 쓰고 똘똘한데도 그래요. 아무리 고쳐줘도 안고쳐져요. 특히나 아이 상대하는 분들은 제발 좀 문법에 맞게 말을 썼으면.

  • 9. ,,
    '11.1.7 1:26 PM (121.160.xxx.196)

    어법엔 맞지 않지만 존대말 사용법때문에 그렇게 하는 경우도 많던데요.
    엄마가 자기 아들한테 '판사님'하는것보단 낫지 않나요?

  • 10. 세상에
    '11.1.7 1:26 PM (124.49.xxx.141)

    뭘 가르치시는 분이길래 저런 비문을 쓰시나요?

  • 11. 아리송한 세상
    '11.1.7 1:37 PM (112.158.xxx.16)

    어느날 온라인샵에 뭘 물어봤더니,
    "***님, 답변드렸던 것처럼 그 원단이 울으셔서,,솰라솰라" 어찌나 슬픈지
    편의점에 가서 거스름돈을 주는데 "손님 여기 돈 있으십니다" 받는 내 손에 절로 힘이..
    원글님 글속의 그 학원선생님은 "선생님이 한번 해볼게~" 가 맞는 것 같은데..

  • 12. 예전
    '11.1.7 1:39 PM (218.50.xxx.215)

    예전에 유치원에서 잠깐 일한 경험이 있는데 거기 선생님들도 다 그렇게 말씀하셨어요.
    그때는 손이 오글오글하고 뭐 저러냐~ 했는데 제 아이가 말 배울 때 되니까 한 번 해보자 싶었죠.
    예를 들어 "기다려~ 엄마가 먼저 해주시고 00이가 하는거야" 이런 식으로 말했는데 효과 좋아요.
    아이 스스로 자기한테는 하는거, 엄마나 어른들은 해주시는거 이렇게 쉽게 받아들이더라고요

  • 13.
    '11.1.7 2:05 PM (121.189.xxx.146)

    저 아침진지를 드셨어요............ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.와 뭐가 달라요..-_-

  • 14. ..
    '11.1.7 2:54 PM (211.199.xxx.28)

    아예 선생님이 해 주실거에요~ 이렇게 말했다면 이해가 갑니다.(2인칭을 3인칭 처럼 사용하면서)..존댓말을 가르치기 위해서라면.
    해주실께..이건 자기만 높이면서 뒷말은 반말이잖아요...

  • 15. 엄마야
    '11.1.7 5:27 PM (124.61.xxx.78)

    자기가 자기를 드높이네요. 흔치 않은 어법인뎅. ㅎㅎㅎ

  • 16. 참내..
    '11.1.7 9:51 PM (110.132.xxx.131)

    그 선생 정말 아닌데요..아무리 아이들에게 높임말을 가르칠려고 해도 그렇죠..가르칠려면 제대로 가르치던가..이건 정말 아닌데요..게다가 가르칠려고 일부러 그렇게 얘기했다면 엄마가 그게 아닌것 같다고 얘기했을때 존대하는 것을 가르칠려구요..라고 하던가..그냥 고개를 갸웃했다는건 알면서 일부러 쓴것도 아닌 그냥 몰 모르는 것 같은데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
682147 자유게시판은... 146 82cook.. 2005/04/11 155,921
682146 뉴스기사 등 무단 게재 관련 공지입니다. 8 82cook.. 2009/12/09 63,080
682145 장터 관련 글은 회원장터로 이동됩니다 49 82cook.. 2006/01/05 93,393
682144 혹시 폰으로 드라마 다시보기 할 곳 없나요? ᆢ.. 2011/08/21 20,984
682143 뉴저지에대해 잘아시는분계셔요? 애니 2011/08/21 22,800
682142 내가 투표를 하지 않는 이유 사랑이여 2011/08/21 22,761
682141 꼬꼬면 1 /// 2011/08/21 28,496
682140 대출제한... 전세가가 떨어질까요? 1 애셋맘 2011/08/21 35,998
682139 밥안준다고 우는 사람은 봤어도, 밥 안주겠다고 우는 사람은 첨봤다. 4 명언 2011/08/21 36,353
682138 방학숙제로 그림 공모전에 응모해야되는데요.. 3 애엄마 2011/08/21 15,781
682137 경험담좀 들어보실래요?? 차칸귀염둥이.. 2011/08/21 18,027
682136 집이 좁을수록 마루폭이 좁은게 낫나요?(꼭 답변 부탁드려요) 2 너무 어렵네.. 2011/08/21 24,412
682135 82게시판이 이상합니다. 5 해남 사는 .. 2011/08/21 37,730
682134 저는 이상한 메세지가 떴어요 3 조이씨 2011/08/21 28,743
682133 떼쓰는 5세 후니~! EBS 오은영 박사님 도와주세요.. -_-; 2011/08/21 19,332
682132 제가 너무 철 없이 생각 하는...거죠.. 6 .. 2011/08/21 27,889
682131 숙대 영문 vs 인하공전 항공운항과 21 짜증섞인목소.. 2011/08/21 76,248
682130 뒷장을 볼수가없네요. 1 이건뭐 2011/08/21 15,462
682129 도어락 추천해 주세요 도어락 얘기.. 2011/08/21 12,403
682128 예수의 가르침과 무상급식 2 참맛 2011/08/21 15,282
682127 새싹 채소에도 곰팡이가 피겠지요..? 1 ... 2011/08/21 14,272
682126 올림픽실내수영장에 전화하니 안받는데 일요일은 원래 안하나요? 1 수영장 2011/08/21 14,487
682125 수리비용과 변상비용으로 든 내 돈 100만원.. ㅠ,ㅠ 4 독수리오남매.. 2011/08/21 27,230
682124 임플란트 하신 분 계신가요 소즁한 의견 부탁드립니다 3 애플 이야기.. 2011/08/21 24,576
682123 가래떡 3 가래떡 2011/08/21 20,700
682122 한강초밥 문열었나요? 5 슈슈 2011/08/21 22,827
682121 고성 파인리즈 리조트.속초 터미널에서 얼마나 걸리나요? 2 늦은휴가 2011/08/21 14,646
682120 도대체 투표운동본부 뭐시기들은 2 도대체 2011/08/21 12,724
682119 찹쌀고추장이 묽어요.어째야할까요? 5 독수리오남매.. 2011/08/21 19,388
682118 꽈리고추찜 하려고 하는데 밀가루 대신 튀김가루 입혀도 될까요? 2 .... 2011/08/21 22,839
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>