엄마보고 니?

[ㅡㅡ]

왜 주변에서 보면

자기엄마를 가르켜 엄마 니가.어쩌고 하잖아요

그말이 잘못된 말 맞죠??

그런식으로 말하는데 우째그리 듣기가 거슬리는지..

제 주변에 지인 한분도

자기 친정엄마랑 이야기도중

엄마 니 이거 입을래 어쩌고 하는데

에효 ㅎ저만 그런가요

그말이 참 듣기가 거북하더라구요

그말 잘못된 말 맞죠??

[어른이요?]

저는 그런사람 한번도 못봤는데..

[웃음조각*^^*]

'니가 '의 니 는 '너' 또는 '네'의 사투리 표현 아닌가요?
당연히 거북할 수 밖에 없죠.

"엄마, 네가~ 어쩌고 저쩌고.."

"엄마, 너 이거 입을래?"

안 거북한게 이상해요~!!

[ㅎㅎ]

그건 경상도쪽이 그러지 않나요? 엄마, 니 묵을래? 행님아, 니 이거 봤나? 자주는 아니고 가끔 들은것도 같아요.
사투리에서 유인되지 않았나 해서 그냥 그러려니 하는데요~

[그게]

부산에서쓰는 사투리 인데요
친정이 부산이라서 저는 거북하다고 생각해보지 않았는데
(물론 저는 고향이 부산이 아니라서 부산사투리를 쓰지는 않지만)
사람에 따라서는 거북할수도 있겠군요

[gg]

헐..............단한번도 들어본적 없어요;;;;;

[대구]

한번도 못들어 봤습니다.

[,,]

경상도 어법.

[..]

대구
친구가 엄마한테 그러는거 들었어요

[부산]

저 부산 살때 주변 친구들 다 저렇게 말하던데, 저희집은 부산 토박이도 아니고 해서 그러지 않았지만.. 그런데 몇 해전 부산 친구 보러 갔다가 친구 아들(그 당시 중2) 친구한테 엄마, 니.. 그러는거 보고 좀 듣기에는 안좋았던 기억이 있어요.

[..]

저부산인데 그렇게 말하면 맞아죽음 이에요. 교육이잘못된듯

[.]

경상도에서 그런 편이죠.
그러나 저 같은 경우도 결혼하고 나니까 엄마께 반말 못 하겠더라구요.
그래서 우물 우물.."그래서 그랬다우." 뭐 이런 식으로 말하게 되요.
철 들면 말도 다 바꿀줄 알게 되요.
저도 아이들 존대어로 교육시키려 했는데 녀석들이 엄마는 편해서 그렇게 안된다며..ㅠ

[..]

대구가 고향인 사촌 동서 보니 수시로 자신의 친정엄마에게 그러더군요.
일단 그리 말하는건 엄마께도 반말이라는 전제하에.
같은 경상도라도 우리집은 안그러니 '너는 그래라 난 안그런다..' 그렇습니다.

[풍경소리]

전 울산이지만 지금까지 친구나 주변사람들 그런식으로 얘기하는거 못봤습니다.
경상도라고 다 그런거 아닙니다. 그건 가정교육이 잘못된거죠.
저 존댓말은 사용안하지만 그렇다고 엄마한테 말하면서 '니'라고 했으면
맞아죽었을겁니다.

[..]

경상도인데요.
'니'는 손아래 사람에게 칭하는 말입니다.
친정엄마에게 니 라는 말 하지 않습니다.

[대구..]

살고 있는 울 시눈 딸들이 엄마한테 그렇게 말하더군요...
저는 그래서 경상도 사투리인줄 알고 있었어요,,

[자주...]

듣기도 하고 하기도 하고 그럽니다...우리집안에 상스런집안인지...;;
보통 형제들끼리도 잘 그러구요...동생이 언니한테 니가..어쩌고도 하고요...
엄마니가 어쩌고는 어릴적부터 잘 그랬어요...
물론 버릇으로 따지면 잘못됐겠지만...꼭 그런문제보다 정감있게 애교?느낌..
이라고 해야나...
제가 서울 10년째 사는데...그런정서가 많이 틀려요...
여기서 그러면 맞아죽는 분위기지만...아랫쪽엔 정감있고 의리있고 머...그런말들이..
참 많죠....경상도사람끼리만 통하는....
가령...문디지롤(랄이란말이 금지어네요)~이라고 하면 서울서는 욕이지만...경상도에선 정감있고 걸죽한
별 뜻없는 말투져...저는 그런게 그립답니다...
오랜친구들끼리 그리말하면 별말안해도 정스러운....