불어 해석부탁해요.

[좋은날]

유럽여행갔다가 파리 라파예트 백화점에서 점원이 계산을 잘못했어요.
키플링 트롤리를 50%할인하길래 샀는데 점원이 정가로 계산해서 곧 발견했고 취소하고 재결재했어요.
그런데 결재문자는 바로 오더니 취소문자는 안오는거예요.
택스프리할때 한국분께 영수증 보여주며 얘기했는데 취소영수증 보더니 취소된것 맞다고...
그런데
한국에 와서 국민은행 카드 해외결재 내역을 보니 취소가 안되어 있네요.
국민카드에 전화하고 영수증 팩스 보내고... 했는데
카드회사에서 안될지도 모르겠다고...
되더라도 최소 한달 이상 걸린다고...
이거 취소맞는지 봐 주세요.
annulation ticket
motif : erreur d'enregistrement
vendeur : 151545
2048529513210 485 bagage
=155.00
total 155.00
annulation ticket
carte bancaire 155.00

[...]

취소티켓
이유 : 등록 에러
판매원: 151545
2048529513210 485 짐(물건)
=155.00
총 155.00
취소티켓
현금카드 155.00

[댓글달러]

로긴했더니 윗님이 벌써 ^^;;

[좋은날]

감사합니다