경상도 사투리 잘하시는분 이것좀 바꿔주세요 숙제에요 부탁드려요

[초등4학년]

아기돼지 삼형제 중에서요
  첫째 : 우리들이 열심히 각자 집을지어 살아보자
  첫째 : 나는 초가집을 지었어
  첫째 : 늑대다 으악~!
  첫째 : 싫어
이거 경상도사투리로 부탁드릴게요

[포항]

우리 열심하 집 지아가 살아보재이 내는 초가집을 지았는기라 늑대데이 우야꼬~ 싫타카이~~

[오타]

열심히

[대구출신]

우리 따로 따로 집을 잘 지아가 살아보자 안카나
난 초가집 지았다
늑대다 어떠카노
진짜 싫데이

[서부경남]

..우리 바지러이 따로 집을 지어가 살아보재이.
..내는 초갓찝을 지었따이.
..늑대다. 우짜꼬.
..싫다카이.
..

[^^]

이런걸 숙제로 다 주네요ㅎㅎ...
저도 경상도 사람인데.... 이런 상황이 너무 웃겨요~~
애들도 학교에서 마이 웃겠네 ㅋㅋ
댓글 다신분들 쫌 귀여워요^^

[송혜교]

경상도 사투리도 경상북도/남도 틀리고 또 세부적인 지역마다 다 틀려요-_-

첫째 : 나는 내대로, 니는 니대로, 자는 자대로 따로 열심히 집 지갖고 살아보재이~
첫째 : 나는 초가집 짓대이~
첫째 : 엄미야!! 저거 늑대아이가?? 우짜노!!!!
첫째 : 은다~!!! (싫대이)

이 사투리는 대구 근교. 주로 경북 동쪽지방 사투리입니다 =_=

[초등4학년]

감사해요. 울아들 숙제 했네요.
인터넷 찾아보고 했었는데 어려워서 혼났어요.
아들 얼굴이 펴졌어요
남은시간도 즐거운 시간 보내세요

[저두]

우리 쌔빠지게 마 니집내집 지어가꼬 다 잘살아보자
내는 초가집 짓따이가
옴마야 늑대아이가? 우짜노 미치겄네~!
안하끼다!

[음..]

단어하나는 알아요...^^;;
각자 -> 시시마끔 ...요렇게 써요

[..]

댓글 읽다가 뿜었어요.
경상도 출신 인기 개그맨이 많은 이유를 알겠어요.

[ㅋㅋ]

여기도 경상도 ㅋㅋ '저두' 님에 한표요 ! 여기 쓰는말이랑 제일 비슷한것 같아요 ㅋㅋㅋㅋ

[ㅎㅎㅎ]

저도 님 에 저도 한표 보태요.
안하끼다....정말 오랜만에 들어보는 말이네요
윗분들 답들도 다 소리내어 읽어봤는데요 어찌 이리 정겨운지...ㅎ

[^^]

부산을 떠나온지 15년째가 되니 항상 쓰던 사투리도 숙제로 해야 하다고 하니 은근히 어렵던데요...

[전라도도 알려주세요]

저도 전라도 출신이지만... 사투리를 잘 몰라서.

[호후]

너무 웃겨서 퍼가요. http://everyday3times.tistory.com/251