천안함 조사관 - 어뢰가 북한산이란 서명 거부했다

[카후나]

영국의 기자라고 알려진  Scott Creighton 이란 사람이  한국 정부발표 어뢰를 분석한 "우리는 기만당하고 있다" 라는 기사에서 폭로합니다.

It is no wonder the “investigators” chose not to sign their work.

(이른바 "조사단" 이란 사람들이 그들이 내놓은 결과에 서명하기를 거부했다는 것은 하나도 이상하지 않다.)

원문 http://willyloman.wordpress.com/2010/05/24/the-sinking-of-the-cheonan-we-are-...
번역해설 http://www.seoprise.com/board/view.php?uid=155145&table=seoprise_12&level_gub...

[카후나]

원문 http://willyloman.wordpress.com/2010/05/24/the-sinking-of-the-cheonan-we-are-...

번역해설 http://www.seoprise.com/board/view.php?uid=155145&table=seoprise_12&level_gub...

[서명을]

거부했다기 보다는... 합동 조사단 보고서에 조사 당사자들의 명단이 빠졌네요.
보고서에 발표주체는 The Joint Civilian-Military Investigation Group. 그룹 이름이 거참 ㅜㅜ

이 대목에서 Civilian-- 민간인이라는 대목도 마음에 걸리네요.
입맛에 맞는 사람들.. 객관적인 조사를 가장해 일종의 퍼포먼스처럼 해외에서 데리고 온 게 아닐까?? 어떤 분야에서 얼마나 검증받은 사람들인지.. 확인된 바 없다고 블로그에서도 말하고 있어요. 전문가 자격? 누가줬니?? 이런 표현.

[흠..]

서명안하면 영구적으로 책임을 벗어날수도 있는게 맞긴하겠지만 그 발표현장 동영상에 앉아있던 사람들은 그걸 보는 사람들에게 '동의한다'는 것으로 비춰지는바 민사소송같은 손해배상청구하면 책임을 면키 어려울것이라고 비법률전문가 한마디 걸칩니다.

[..]

the “investigators” chose not to sign their work.

이렇게 되어 있으면 서명하지 않기로 했다는 게 맞겠지요.

[..]

사진만봐도 어뢰도면과 건져올린 어뢰가 다르다는걸 알 수 있군요.
그렇다면 미국 포함 모두 통속이란말인가요?

[...]

미국 오바마 부시 못지 않은 골통입니다. 오로지 미국의 이익이 최우선이죠. 양심까지 팔아먹는더러운 놈들입니다. 이번 천안함 조작 미국도 한통속입니다.

[미국은]

우리나라에 전쟁이라도 나면 좋을까요?
언젠가... 전쟁이 나아 미국경기가 되살아난다?....고 하던데....
그럼 ....우리는?

[벌써]

무기수입으로 3조원인가를 인상하지 않았나요?