82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

하늘은 sky인데 땅은 영어로 뭐예요?

질문 조회수 : 5,187
작성일 : 2010-05-12 11:55:37


아이가 하늘은 sky인데 땅은 영어로 뭐냐고 묻네요.
그런데 헷갈려요. ㅎㅎ
land라고 해야 하나요? 아니면 earth?
보통 하늘과 땅..이라고 할때 대립되는 개념으로는 뭐라고 하나요?
엄마도 모르니 찾아보고 이따가 알려주겠다고 했으니 도움좀 주세요. ^^
IP : 180.68.xxx.210
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거요~
    '10.5.12 11:56 AM (116.37.xxx.83)

    ground

  • 2. 사랑이여
    '10.5.12 11:57 AM (210.111.xxx.130)

    earth....
    그래서 동사의미에는 땅을 파서 유물같은 것을 발견하다는 의미도 있죠.

  • 3. 보통
    '10.5.12 11:57 AM (118.222.xxx.229)

    ground라고 하는 것 같아요. sky의 반대말?개념으로...

  • 4. .........
    '10.5.12 11:57 AM (119.200.xxx.160)

    ground

  • 5. 질문
    '10.5.12 11:59 AM (180.68.xxx.210)

    앗..두개의 답이..sky and ground가 맞나요, 아니면 sky and earth가 맞나요? --;;;

  • 6. 음
    '10.5.12 12:03 PM (218.101.xxx.240)

    earth 는 지구 아닌가요???

  • 7. 둘다.
    '10.5.12 12:14 PM (110.8.xxx.175)

    써도 되지 않을가요?
    sky에 땅은 earth가 맞을것 같은데...

  • 8. ..
    '10.5.12 12:17 PM (183.102.xxx.165)

    땅은 ground 개념에 더 가깝지 않나요?

  • 9. ^^
    '10.5.12 12:24 PM (67.168.xxx.131)

    The earth or,,, ground,

    두개 다 맞아요,

  • 10. 철목련
    '10.5.12 12:37 PM (65.96.xxx.103)

    earth and sky
    ground and sky

  • 11. 시를 좋아하시나요?
    '10.5.12 12:44 PM (211.237.xxx.75)

    하늘과 땅 heaven and earth
    <NEWACE(금성판 뉴에이스) Korean-English Dictionary (r), First edition (c) Kumsung Publishing Co., Ltd. 1994. 금성판 뉴에이스 韓英辭典 初版 (c) 金星出版社 1994.>

    "하늘과 땅"은 "heaven and earth" 로 고정된 표현인 것 같아요.

  • 12. ..
    '10.5.12 1:25 PM (129.254.xxx.26)

    heaven and earth는.. 약간 종교적인 의미를 살짜기 풍기고..
    원글님이 궁금해하시던 것은..
    sky and ground 이지 않나 싶은데요.
    놀이터도.. play ground 쟎아요-..-;

  • 13. 저는
    '10.5.12 2:29 PM (125.182.xxx.42)

    먼저 생각난게 earth. 였어요. ground는 뭔가 구속적 느낌이 강해서요.

  • 14. *.*
    '10.5.13 8:51 PM (125.179.xxx.153)

    heaven and earth,
    sky and ground

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
682237 자유게시판은... 146 82cook.. 2005/04/11 155,787
682236 뉴스기사 등 무단 게재 관련 공지입니다. 8 82cook.. 2009/12/09 63,021
682235 장터 관련 글은 회원장터로 이동됩니다 49 82cook.. 2006/01/05 93,319
682234 혹시 폰으로 드라마 다시보기 할 곳 없나요? ᆢ.. 2011/08/21 20,914
682233 뉴저지에대해 잘아시는분계셔요? 애니 2011/08/21 22,696
682232 내가 투표를 하지 않는 이유 사랑이여 2011/08/21 22,679
682231 꼬꼬면 1 /// 2011/08/21 28,394
682230 대출제한... 전세가가 떨어질까요? 1 애셋맘 2011/08/21 35,854
682229 밥안준다고 우는 사람은 봤어도, 밥 안주겠다고 우는 사람은 첨봤다. 4 명언 2011/08/21 36,187
682228 방학숙제로 그림 공모전에 응모해야되는데요.. 3 애엄마 2011/08/21 15,716
682227 경험담좀 들어보실래요?? 차칸귀염둥이.. 2011/08/21 17,945
682226 집이 좁을수록 마루폭이 좁은게 낫나요?(꼭 답변 부탁드려요) 2 너무 어렵네.. 2011/08/21 24,279
682225 82게시판이 이상합니다. 5 해남 사는 .. 2011/08/21 37,535
682224 저는 이상한 메세지가 떴어요 3 조이씨 2011/08/21 28,581
682223 떼쓰는 5세 후니~! EBS 오은영 박사님 도와주세요.. -_-; 2011/08/21 19,247
682222 제가 너무 철 없이 생각 하는...거죠.. 6 .. 2011/08/21 27,763
682221 숙대 영문 vs 인하공전 항공운항과 21 짜증섞인목소.. 2011/08/21 75,934
682220 뒷장을 볼수가없네요. 1 이건뭐 2011/08/21 15,388
682219 도어락 추천해 주세요 도어락 얘기.. 2011/08/21 12,349
682218 예수의 가르침과 무상급식 2 참맛 2011/08/21 15,214
682217 새싹 채소에도 곰팡이가 피겠지요..? 1 ... 2011/08/21 14,207
682216 올림픽실내수영장에 전화하니 안받는데 일요일은 원래 안하나요? 1 수영장 2011/08/21 14,420
682215 수리비용과 변상비용으로 든 내 돈 100만원.. ㅠ,ㅠ 4 독수리오남매.. 2011/08/21 27,100
682214 임플란트 하신 분 계신가요 소즁한 의견 부탁드립니다 3 애플 이야기.. 2011/08/21 24,473
682213 가래떡 3 가래떡 2011/08/21 20,616
682212 한강초밥 문열었나요? 5 슈슈 2011/08/21 22,732
682211 고성 파인리즈 리조트.속초 터미널에서 얼마나 걸리나요? 2 늦은휴가 2011/08/21 14,582
682210 도대체 투표운동본부 뭐시기들은 2 도대체 2011/08/21 12,664
682209 찹쌀고추장이 묽어요.어째야할까요? 5 독수리오남매.. 2011/08/21 19,282
682208 꽈리고추찜 하려고 하는데 밀가루 대신 튀김가루 입혀도 될까요? 2 .... 2011/08/21 22,724
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>
게시판 검색