영어성경책 사려고 하는데 조언좀 해주세요

[조언구함]

아이들 영어성경책을 읽혀보려고 하는데요,
한국말로 해석도 되있는 성경책이었음 하는데,
값싸고 좋은것좀 추천해주세요.어디서 사야하나요?

[..]

큰 서점에 가면 종류대로 많으니 가서 보고 고르세요,
NIV(new international version)으로 고르시구요.

[&&]

기독교 서점 가서 보면

niv : 가장 많이 보급돼 있음, 약간 문어체.
tniv : niv의 문어체, 옛날 표현을 현대적 표현으로 개정한 것 (대연을 베풀다 -->큰 잔치를 베풀다 정도로..)
kjv : 영국의 제임스 왕 때 번역된 성경. 고어체. 영문학도들이 많이 찾는 버전,
nlt : 쉬운성경쯤 됨
message : 가장 최근의 버전. 현재 미국의 사람들이 쓰는 언어로 돼 있음. 즉 관용구가 많아 단어는 쉬운 것 같으나 정작 무슨 말인지는 잘 모르는, 영어의 내공이 깊이 요구되는 버전.

tniv는 모르겠고, 다른 버전은 모두 옆에 한글 성경과 같이 나오는 것 있어요.
한글과 같이 출판이 된다면 전 tniv를 추천하고 싶어요.