도와주십시요(일본어 공부 요령)

[일본어]

요리책이나 패션잡지를 읽어보고 싶은 생각에서 시작하려구요.
동기부여가 되더라구요.

남편은 일본어를 원어민 수준 대비 90%하는 정도로 꽤 유창하구요.(비즈니스 해야 해서 시작한 것)
저는 히라가나 카타카나 중 10% 알아보는 정도고 간단한 단어 30개쯤 아는 정도 예요.^^

저는 대학에서 어학을 전공했고 나름대로 어학쪽에 좀 감이 빠릅니다.
일본어 단어 30개쯤 아는 단어랑 영어짬뽕해서 일본에서 1주일간 별 불편없이 여행한적이 있어요.
다시말해서 아는 단어로 많은 문장을 만들어내는 순발력이 좀 큰 편이예요. 다른 언어도 마찬가지로
'활용'을 참 잘하는 편이라고 칭찬 많이 들었습니다.

더우기 일본어는 어순이 같고 바람직한 결과는 아닙니다만 일제때부터 고착된 한국식 일본어(?/ 가령 쓰메끼리, 소데나시 등 ㅎㅎㅎ) 들로 인해 단어도 조금만 관심갖고 신경쓰면 금방 배울 듯도 해요(왠 자신감?)

학원을 다니는 건 제가 생각해도 게을러서 무엇하나 성공한 게 없어요
수영도 마사지도 어학도 끊어 놓고 한 두 번 간게 전부인 사람이거든요.

마음에 드는 패션지나 요리책 놓고 철자을 외우고 단어를 익힌다.
발음은 카세트나 씨디를 하나 사서 숙련한다.
회화는 저녁에 남편 들어오면 간단하게부터 시작한다(이거 의지가 중요/남편 협조도 있어야 함)

위와 같이 마음먹고 하면 어느정도 간단회화나 잡지 독해정도는 가능할까요?

[..]

야루끼만망 간밧테네.....오엥스르와요..

[만화책]

쉬운 만화책 (짱구-크레용신짱, 아타신치,......)을 사셔서 보세요. 만화책은 대부분 다 한자 읽는 방법(요미카타)이 나와 있어 좋아요. 한자 읽는 훈련도 되고 나중에는 다른 단어를 봐도 읽는 방법을 터득하게 되요...
엠군 등에 들어가면 일본 드라마 볼 수 있어요... 일본 드라마 많이 보시면 듣기훈련, 억양훈련 등이 되요...

[..]

http://hukumusume.com/douwa/index.html

여기 사이트에 일본민담이랑 세계민담 동화들이 잔뜩 있어요.
하루에 2,3장씩 프린트해서 읽어보니 독해실력도 느네요. 소리도 있으니 참고하세요.

[ㅇㅇㅇ]

http://smart.fm/ 제가 일본어 단어 외울때 도움받은 사이트에요. 일본인들이 외국어공부하는 사이트인데 다른 외국인들도 일본어를 공부하기 위해 많이 들어가는 것 같아요.
그리고 저는 드라마를 좋아해서 드라마 보면서 받아쓰기 많이 했어요.
지금은 EBS 중급 일본어 듣고 있구요.

[^^]

자유롭게 배우는 것도 좋지만 기본문법은 초반에 익혀두어야 두고두고 고생 안해요.
(동사변형 까지는 학원을 다니던 자습을 하던 교재를 봐두시는게 좋다고 생각합니다.)
시사에서 나온 민나노 일본어(민나노 니홍고)라는 책을 추천해요~!!

[화이또]

어학에 감 좋으시다면 금방 느실거 같아요.일본어 무작벙 따라하기 책 좋더라구요.근데 이건 듣기 실력 향상에 더 도움되더라구요.책 굳이 안 사고 출판사 가입하면 mp3무료로 다운받을수 있거든요.
근데 책보시거나 이런거 원하시면 읽기에 능해야하니 이 책의 워크북이라고 해서 쓰기를 병행하는 책이 있어요.그것도 괜찮구요.만화책님 말씀처럼 만화책 좋아하시면 쉬운 원본 만화책 보시는것도 추천이요.읽기가 좀 더 늘더라구요.전 요츠바나 아즈망가 대왕도 추천이요.이건 국내 만화책 먼저 보시고 취향대로 고르셔도 되요.
아님 바로 일본 요리나 패션잡지 보셔도 되요.요리책은 용어나 단어가 반복되니까 원하시는데 더 어울릴거 같아요.(패션지보다)

[^^]

제가 아는분은 일본드라마를 엄청 많이 보고 귀가 트였다고 하네요 그래서 독학으로 문법공부 조금하고 1급 땄다고... 저두 그래서 요즘 일본드라마에 빠져서 살아요 위에 점두개님 일본민담 사이트 금방 들어가 봤는데 좋네요 저두 프린트해서 읽고 듣고 해봐야 겠어요~