개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
한시간짜리 영어인터뷰 받아쓰는거 얼마면 될까요?
그리고 어디서 사람을 구할 수 있을까요?
1. 영국
'09.11.27 1:41 PM (82.35.xxx.162)제가 논문 때문에 인터뷰 몇번 했었는데.. 돈주고 하시려면 좀 비싸게 주실 생각 하셔야 할거에요.
정말 힘들거든요... ㅡㅜ 인터뷰어/이 말씀하시는 스타일 따라서 좀 쉽기도 하고
어렵기도 하고.. 한데 인터뷰 받아적는건 정말 힘들어요...2. 카후나
'09.11.27 1:43 PM (122.35.xxx.37)대학에서 조교하던 분이 유학을 몇 주 앞두고 집에 있는데
통번역 전문가거든요. 원하시면 소개해 드릴 수 있어요.
비용은 적정선에서요. 회사에 맡기면 많이 비싸요.3. 질문
'09.11.27 1:47 PM (74.71.xxx.170)적정선이 얼마인지 몰라서 결정을 못하고 있어요...대략이라도 얼마정도 되나요?
4. 카후나
'09.11.27 2:15 PM (122.35.xxx.37)제가 알기로는 영어녹취 회사가격은
최종본 기준 MS-WORD A4 double space 한 장에 2만-5만정도 할걸요.
분야/내용의 전문성/녹음상태/완성기한 등이 변수이고요.
만일 제가 소개해드린다면 회사가격의 50%정도에 분야에 상관없이 품질은 완벽보장
해드릴 수 있습니다.5. 질문
'09.11.27 2:18 PM (74.71.xxx.170)감사드려요...생각해보고 쪽지 드릴께요.
6. 카후나
'09.12.1 6:37 AM (122.35.xxx.37)네...
그 조교요..
학부는 제가 있었던 학교에서 했구요
외대 대학원 영어통번역 전공 나오구요..
그러고도 다른 학교에 있던 저를 찾아와서 조교를 3년 했습니다. 그 조교의 모교지요.
대학원 다니면서 Q채널 (지금은 있는지 몰라요) EBS 기타 영화와 다큐 번역 많이 했구요
지금은 Apllied Lingustics 응용언어학에서 음성언어교육전공으로
박사하려고 출국준비중이에요. 12월 13일 출국한다네요.
제 자신은 부족하지만 그 조교는 통번역 전문가라고 감히 말씀드릴 수 있습니다.
82에서 얼굴이 안보인다고 함부로 막 소개하지는 않습니다.
이상 공격적 질문에 대한 퉁명스런 답변이었습니다 ㅠㅠ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
504060 | 발전문 클리닉 아시는분 도움 좀 주세요~~ 2 | 자책 | 2009/11/27 | 418 |
504059 | 연말이 다가옵니다. 4 | 걱정이 앞서.. | 2009/11/27 | 442 |
504058 | “김대중·노무현을 왜 뺐어” 친북인명사전 회견 ‘난장판’ (기사 2건) 4 | 세우실 | 2009/11/27 | 458 |
504057 | 놀고있어요 | 전기헤어팩모.. | 2009/11/27 | 206 |
504056 | 봉하 농군들, 걱정이 태산이랍니다.ㅠㅠ 43 | 이를 어째 | 2009/11/27 | 4,190 |
504055 | 이런옷 어쩔지 봐주세요~ 1 | 고민중 | 2009/11/27 | 440 |
504054 | 컴퓨터에 나오는 음악을 녹음하고 싶은데요 2 | 저겨 | 2009/11/27 | 537 |
504053 | 에이엔젤 공홈에 안사장이 해명글 남겼네요.. 7 | 엔젤이 | 2009/11/27 | 1,331 |
504052 | 에스프레소 머신 살려구요~ 2 | 추천부탁드려.. | 2009/11/27 | 574 |
504051 | 초1 윤선생영어. 학교시험기간에 영어 숙제요... 4 | 윤선생님.... | 2009/11/27 | 619 |
504050 | 유자차 질문... 2 | 에궁 | 2009/11/27 | 329 |
504049 | 냉장고속에 오래 된 식품버릴 때요 1 | 저겨 | 2009/11/27 | 417 |
504048 | 잠잘때 꿈을 안꿀수 있는 방법? 1 | 방법 | 2009/11/27 | 457 |
504047 | 소금물 만들 때 소금과 물의 비율이 다 다르네요? 2 | 동치미 | 2009/11/27 | 306 |
504046 | 아파트살면서 극세사 침구세트가 필요할까요? 4 | 오셨다지름신.. | 2009/11/27 | 856 |
504045 | 아버지 중절모 어디서 사드리면 좋을까요? 6 | 중절모 | 2009/11/27 | 461 |
504044 | 피부과에 기본피부관리 다니세요? 5 | skin | 2009/11/27 | 1,243 |
504043 | 급급급)혼인빙자간음죄 처벌-남자만 가능한가요? 4 | 혼인빙자간음.. | 2009/11/27 | 607 |
504042 | 부산 백문기한의원 아세요? 1 | 한의원 | 2009/11/27 | 3,071 |
504041 | 이젠 가짜(카피) 그릇까지 나오네요... 3 | 으이구 | 2009/11/27 | 1,437 |
504040 | 보험가입 5 | 미소솔미 | 2009/11/27 | 362 |
504039 | 왜 일까요?? 13 | 궁금 | 2009/11/27 | 1,412 |
504038 | 한시간짜리 영어인터뷰 받아쓰는거 얼마면 될까요? 6 | 질문 | 2009/11/27 | 445 |
504037 | 오! 양보하지 마세요! 2 | nztree.. | 2009/11/27 | 568 |
504036 | 오늘 증시 무섭네요. 14 | 글로비스 | 2009/11/27 | 2,420 |
504035 | 마법의 시간여행 같은 책들 한글 아니면 영어 어떤것 3 | 뭘로 읽을까.. | 2009/11/27 | 502 |
504034 | 4대강 파괴하며 ‘환경잔치’ 벌이나 1 | 세우실 | 2009/11/27 | 316 |
504033 | 어린이집의 비양심적 운영실태, 어떻게 해야할까요? 11 | 이럴수가 | 2009/11/27 | 1,228 |
504032 | 11/27뉴스!생계형소개팅녀논란&도곡동의혹&옴니아2도공짜 1 | 윤리적소비 | 2009/11/27 | 588 |
504031 | 전복사고로 폐차를 해야할거같은데요, 2 | 폐차 | 2009/11/27 | 351 |