영작 좀 도와 주세요 제발 제발요.-컴대기

[이잉]

오늘 까지 논문의 abstract를 제출해야 하는데. .T.T
영작 좀 봐주세요.

우리는 탄소발자국 추적을 통하여 일반 가정에서 전기와 난방에너지사용으로 많은 량의 탄소를 배출하는 것을 확인 하였다. 주거 건축에서 탄소발생량을 줄이기 위해서는, 패시브하우스 등 저에너지소비형 건축의 개념을 우리의 실정에 맞게 응용해야한다. 그리고 기술적 요소를 적용할 수 있는 여건을 개선해야하며 우리 실정에 맞는 방법론을 적극 모색하여야 한다. 또한 이를 사용하는 개개인의 인식전환이 매우 중요하다

We track the carbon footprint throughout the electricity and heating energy use in homes as much as the amount of carbon emissions were confirmed. Housing construction in order to reduce the carbon generation, such as Passive House concept of building or low energy building we must fit the application with our condition. And technical elements, and can be applied to improve conditions for our situation methodology should be actively sought. It also is used to switch recognition of individuals is very important

틀린부분좀 봐주세요.

제발 제발 부탁 드립니다

[^^]

님의 작문은 어법이 많이 틀립니다. 제가 수정해 두었는데 도움이 되었으면 합니다. ^^

We notified that a lot of carbon was exhausted by the use of electricity and heating energy for home use through the trace of the carbon footprint. In order to reduce the carbon generation in the housing construction, the conception of the low energy construction such as 'Passive House' should be applied depending on our actual circumstances. And we should improve the given conditions to which we can apply technical elements, and find actively out the methodology fitting our actual circumstances. It is also very important to change the understanding of the individuals to us this.

[...]

감사합니다.