꽃보다 남자 일본판

[ㅎㅎ]

추석특집으로 쿡에서 해주길래 봤는데요

극장판이랑 드라마판이랑 틀린건지...암튼 극장판같았는데요

근데..우리나라 꽃보다 남자 주인공들보다는 조금 외모가 떨어지더라구요

갠적으로 주인공 1명만 괜찮고 나머지는 그냥 평범하다고할까??

이것도 애국심이라고...ㅋㅋㅋ

좀 기대하고 봤었는데말이죠~~~

[ㅋㅋ]

주인공이면 마츠 준? 마츠 준 원숭이같다고 엄청 씹혔었죠^^;
그런데 캐릭터가 딱 맞았고 연기가 돼서 그 말이 쑥 들어가고 그가 속한
아라시가 국민 그룹이 되는데 일조했죠.
저도 첨엔 뭐 저렇게 생긴 애가 주인공?? 이랬는데 볼수록 매력있더라고요.
전 마오양이 좋아요~~ 연기도 되고 넘 귀여워서요.
지금은 한국 꽃남 특히 지후슨배에게 홀릭이지만 대본은 일본 게 훨씬 좋았습니다.
극장판보다 드라마가 더 재미있어요 기회되시면 찾아 보시길^^

[zz]

윗님, 마츠준이 아라시로 뜨고나서 꽃남 한 거 아니예요?
마츠준 너무 귀여워요

[일본판은]

출연진도 그렇지만 규모가 엄청났어요ㅎ
메이킹필름이라고 하나요? 그런거 보면
특히 그 마츠준엄마 나오는 부분에선 막 찍다가 컷! 하면 전부 제자리 스톱ㅋ
명품전문 스텝이 장신구나 이런거 수습하고나서야 움직이던걸요.
귀걸이가 1억오천이랬나 5억이랬나a
하고 학생들도 다 명품브랜드 다 나오는 가방과 장신구들에
츠카사 집이 해리포터 학교 같았어요
보면서 입 쩍 벌렸던 기억이 나네요 ㅎㅎㅎ

[그래도..]

전 일본판이 더 좋아요.. 마츠준 처음에는 적응 안됐는데.. 다 보고나니 (극장판 보다 드라마 강추요..) 정말 딱 그 역에 적격이고.. 매력있어요.. 특히 전 일본판 츠쿠시 역이 너무 딱이라.. 구혜선씨 나오는 꽃남은 1회 보다 말았거든요.. 내용도 일본판이 더 좋고.. 외모만 우리나라가 최강이라 생각해요.

[ㅋㅋ]

zz님
아라시가 예전엔 지금처럼 선풍적 인기는 아니었거든요.
그런데 마츠준이 꽃남 드라마 하고 아라시가 완전히 떴어요
지금은 콘서트 3일동안 21만을 채우고도 못 가서 우는 팬들이 있을 정도로요^^
아라시 멤버들도 마츠준에게 고맙다는 말을 자주 한답니다.

저도 아라시 중에 니노미야 카즈나리를 좋아해요. 드라마 보고 반해서 ㅎㅎ
근데 요즘은 현중이 덕분?에 니노밍까지 돌볼 겨를이 없네요 하하~

[특별히]

그 덕에 아라시가 뜬건 아닌것 같은데요 ㅠㅠ
원래 아라시 애들이야 착해서 ,,,고맙다고 잘하죠,,일단 가오는 마츠준이니까 ,,
저도 니노가 더 예뻐요 ㅎㅎ연기도 지존이고..
저도 집하고 가구랑 명품보는 재미에 그 드라마봤어요 ㅎㅎ

[저도]

일본판이 훨 재밌었어요~ 첨에 꽃남들 외모에 실망했지만 나중엔 확 적응되면서 멋있어보이더라구요ㅎㅎ 마츠준과 오구리슌 최강이었어요~ 특히 츠쿠시역의 마오에 비하면 구혜선 연기,외모 정말 맘에 안들어, 아직도 구혜선만 보면 인상구겨진다는..
우리나라 꽃남 솔직히 내용,연출 엉망이었잖아요. 많이 씹혔었고..

[솔직히]

국내판과 일본판은 비교불가 아닌가요?
한국판꽃남. 발로 쓴 대본과 갈데까지 가보자고 작심한 듯한 엉성한 각색을 보면서
미쳐버리는 줄 알았어요.
반면 일본판은 어느정도 원작에 충실하고 얼개가 잘 짜여져 있어요.
지후슨배 멋지다 하지만 오구리 슌은 그야말로 원작에서 빠져나온 루이 같이 맞춤이었고요.
마츠 준.. 기럭지가 짧아서 안습이었지만 훨씬 생동감 있는 츠카사였어요.
나머지 꽃남들도 나름대로 꽤 존재감이 있었죠.
츠쿠시는 비교불가. 구혜선.. 아우. 생각도 하기 싫어요.
일본이 물론 스케일도 컸지만 양국 꽃남에선 일본이 몇수 위더라구요.

[원작]

츠쿠시와 일본드라마 츠쿠시는 완전히 다르죠. 각색을 잘해서 일드마오는 덕본케이스죠
그래도 마오는 청승스럽구 왜그렇게 소리를 질러대는지...

한국은 대본자체가 맛간 발대본에
60%이상 화면에 나오는 구혜선이 나중에 안스럽던데요. 머 이민호땜에 끝까지
본방사수하긴 했습니다.

[마츠 준]

갠적으로 꽃남 드라마(영화말고)에서 싱크로율 99% 가깝게 연기한듯해서
마츠준한테 급속히 빠져들었네요.
그 이후 다른 마츠준 드라마 다 챙겨보고,
덤으로 아라시 애들도 아끼게 되었네요^^;
그에 비함 한국 꽃남은 지후선배 하나 건진거 말고는 실망스런 부분이 많았져--;

[^^;]

특별히님과 솔직히님께 공감.
아라시가 지금이 된데 준의 꽃남 성공이 한 스텝을 제공하긴 했지만,
못지 않게 중요한 여러가지 계기와 발판이 있었지요.
오구리

[한국판]

한국판은 이민호 덕에 그나마 인기몰이를 했지요.
이민호 아니었음 절대 끝까지 못봤습니다. 안보는 게 아니라 못보는 거죠.
다음 작품 기대되는 배우인데 아직 몸회복이 안되었나 봐요. 차기작 얼른 보고 싶은데..
지후슨배는 개인적으로 좀 실망이었는데 82에서는 의외로 팬이 많네요.
우결때는 저도 참 좋아했는데, 연기는 좀..

[광팬]

한국판꽃남도 열심히 끝까지 챙겨보긴 했으나...일본판 꽃남 발끝에도 못따라가요. 규모나 각색의 탄탄함 등등..게다가 주인공들의 연기도 캐릭터 그대로 정말 녹아나있구요. 주제가 음악도 너~무 좋답니다. 뭐 하나 빠지는게 없다는.. 그에반해 한국꽃남...누가 다시 보기나 하나요? 주인공 몇명만 떴을뿐 거의 실패라고 생각해요.

[한국판 지후슨배]

해도 해도 너무 한 발연기.............
그 연기덕에 꽃남은 기억에 남지를 않네요

[dma]

윗님
위에 지후 슨배 좋다고 쓴 사람인데 꽃남 끝까지 보셨던가요?
처음에 논란 있었지만 후반에 캐릭터 잘 녹여내서 좋은 평가 받았어요.
몇 번 씩 쓰러져 가면서 대본이 너덜거리도록 노력한 사람에게
이런 악플을 쓰시니 이런 저런 사정 아는 저는 상처가 되고 배려가 아쉽네요

[저도 2]

일본판이 훨씬 재밌었어요.
어쩌다 대만판 꽃남 보고나서, 일본 판 찾아서 봤는데,쯔쿠시,쯔카사, 오구리 슌까지 다 너무 좋았어요.
한국판 나오길래, 1회 봤다가 구혜선에 일단 실망하고,
꽃남들은 미모(?)만 괜찮고, 도대체 내용이 엉성하고 연기도 솔직히 별로이고 억지스런 장면이 많아 ,
몰입이 도저히 안되어 결국 한국판은 안봤네요.
비교가 안되요,
일본판 다시 보고 싶어요^^

[..]

전 오구리슌.. 츠쿠시 완전 몰입해서 봤어요..
마츠준은 뭐랄까.. 솔직히 얼굴이 제타입은 아니었는데
후반으로 가면서 빛을 발하더군요..

우리 현중군 솔직히 연기는 별로 였어요.
저도 노력한거 알고 많이 힘들었다는 거 알지만
연기력이 부족했던건 인정해야하지 않을까요?
저야 뭐 현중군 웃음 한방이면 만사 ok이긴 했지만요..

다시보기 참 좋아하는데 일본판은 다시보기 끝까지 본반면
한국판은 보다 접었어요... 원래도 많이 못봤지만요..

아 원글님 그 극장판 인물 그대로 드라마 나와요..
그런데 드라마 보다보면 그들이 그렇게 멋있어진답니다.^^

[펜]

꽃보다 남자 란 작품이 왜 그리 인기가 좋았는지 절대 이해 불가인 사람입니다.

일본 만화책 첫권 보다가 때려 쳤고요, 한국판 드라마 잼없어서 3회 정도 보다가 말았고요,

일본판은 인물들이 이건 뭐.. 감정이입이 아예 안될정도로 못생겨서 조금 보다 말았었네요.

그나마 한국판을 본방까진 아니더라도 다시보기라도 좀 했었던 이유는,

오로지 김현중 때문이었죠.

현중이 아니었다면 거들떠도 안봤을 겁니다.

스토리네 설정이네 연출이네 정말 우웩 수준이었고,

특히 구혜선은 정말 미스캐스팅이었죠. (너무너무 못생긴데다 연기도 무식하게 오버해서)

김범도 나름 알려진 연기자 치고는 연기 정말 못하던데..-_-;;

[...]

김혜선의 오버액션,김범,김준의 나멋있지?식의..어줍잖은 겉멋연기 보다야...
김현중의 지후선배가 훨씬 나았다고 생각해요...
지후선배는 자폐증있는 캐릭터이기라도 했지..
나중엔 구혜선 얼굴만 비쳐도 짜증이 나더군요
이민호는 연기를 잘했지만...워낙 졸속제작때문에
정말 보다가 보다가 이렇게 엉망진창인 드라마는 처음..
좋아하는 꽃남이 2명이나 나오는데도 보다말다..나중엔 집어치움.

[컵케이크]

저도 일본살때 꽃남보고 마츠준에 푹 빠졌어요^^
출연작 꼼꼼히 챙겨보고 있는데 요샌 재미난게 없네요. 안타까워요.
처음엔 뭐 저렇게 원숭(죄송^^)스런 일본사람이 있을까나 했는데
넘 귀여워요. 꺄오!!!
각본이 잘 짜여져 있고 연기도 되는 일드가 좋아요~
그거 생각하면서 한국판 봤는데 장면장면마다 넘 안쓰럽고 민망시렵더라구요ㅋㅋ
이민호 때문에 끝까지 본거 같네요.
지후선배 기대 마~이 했는데...... ㅡㅡ;;;

[저두요~]

처음엔 일본판은 얼굴이 이게 뭐야하다가 .... 드라마 두 시리즈 다 보고 극장판 볼 때 쯤엔 그 얼굴이 다 멋져 보이더라는 2222^^
그리고 일본판을 보고 있음 두 주인공을 응원하게 되는데. 한국판은 얘네 둘이 왜 짝이 되야하는지 고민이 되더라는... 지후선배랑 잔디가 되는게 순리가 아닌가 싶어지는 그런 차이가 있더라구요.

[일본판]

각본이 참 좋아요.
만화는 어이없이 허황된 얘긴데 드라마는 그걸 현실감있게 만들어냈어요.
개인적으로 한국판 꽃남 작가랑 연출가 만나면
뒤통수를 한대씩 때려주고 싶어요.
잘생긴 F4 데리고 무슨 짓들을 한건지 원...