영어 해석과 답변 부탁이요(컴앞대기)

[아침행복]

힝~ 그간 별 문제 못느꼈는데...
필리핀CD를 주문했는데 이런 메시지가 왔네요.
제가 결제한 회사와 소유의 문제가 있다는 건지...힝...영어공부를 열심히 해야만 하는디..--;

주문은 잘 됐다는거 같은데...

도와주세요



Hi,


Thank you very much for ordering from Divisoria.com. We will now proceed to process your order. Processing time takes from 2 to 3 days before it is ready to be shipped out. Shipping time varies from 7-12 days depending on the destination.

By the way, we only charge your card when your order is ready to be shipped. But the card company usually makes an "earmark" charge just to make sure there's available credit line when we finally submit the actual charges. That charge is temporary though.



For updates on the status of your order, please email us at orders@divisoria.com.

Again, our sincere thanks for your patronage.

Maraming Salamat Po.

Monching
DIVISORIA SALES TEAM
orders@divisoria.com
http://www.divisoria.com

[^^]

물건을 보내기 위해 준비중인데 부칠때까지 2~3일 걸리구요. 자기네는 물건을 부칠 준비가 되었을때 카드 결제를 하는데 카드가 사용가능한 것임을 확인하기 위해 임시적으로 결제를 했다가 나중에 취소할 거 라는 말입니다.
그러니까 문제가 있는게 아니라 원글님 주문하신 시점부터 진행되는 상황과 그 소요기간을 알려주는거에요. 배송은 받는 지역에 따라 7~12일정도 걸리다고 하네요.

[카드가]

한도초과면 결제 안되니까 그런 이유로 임시적으로 그렇게 많이 하더라구요.

[아침행복]

ㅋㅋ 감사..그럼 오는 날만 기다리면 되겠군요..
떠듬떠듬 읽으니 임시라는둥 어쩌고 해서 급 당황 했네요.