CNN핵실험 어쩌고 하는 것도 한국에서 받은 이야기입니다.

[어진공원]

CNN원문 어케 찾는 지 몰라서 일단 BBC에서 가져왔어요
-----------------------------------------------
한국 '연합뉴스'report에서 확인됐다고 하잖아요.
일단은 지켜보세요.
연합 뉴스 나온걸 CNN인터네셔널이 브레이킹으로 가져간 겁니다.
---------------------------------------------------------


North Korea conducts nuclear test  
  
North Korea has staged a "successful" underground nuclear test, the state-run KCNA agency reports.

The agency says Monday's test was "aimed at strengthening its [North Korea's] self-defence nuclear deterrent in every way".

The news confirms earlier reports by South Korea's Yonhap news agency.

South Korea's president is reported to have convened an emergency security meeting and Japan is setting up a task force in the prime minister's office.

The KCNA report gave no details of the location of the test.

However, South Korean officials said a seismic tremor was detected in the north-eastern part of the communist state.

Both South Korea's and the US geological agency said the tremor indicated a nuclear explosion.

North Korea conducted its first nuclear test in October 2006.

Last month, Pyongyang pulled out of six-party talks on its nuclear programme, in protest against international condemnation of its test-firing a rocket.

[음]

The news confirms earlier reports by South Korea's Yonhap news agency.
이 소식은 이전의 연합뉴스의 보도(내용이 맞다는 것)를 확인해준다....입니다.
연합뉴스의 보도가 맞더라는 얘기고 이 BBC 기사내용의 출처는 KCNA라고 되어있습니다.
KCNA는 북한의 조선통신입니다.

[음]

The news confirms earlier reports by South Korea's Yonhap news agency.

The news is confirmed by earlier reports by 연합뉴스...가 되어야 기사 내용의 소스가 연합뉴스가 되는 거지요.
기사 자체는 북한의 조선통신을 인용한 것으로 북한에서 거짓말 하는 게 아니라면 맞는 거지요.

[어진공원]

음님 감사해요.
제가 기사를 너무 띄엄띄엄 봤네요.
글 지울까요?

[연합뉴스 씹색히]

시발 알만하다