영어 문법에서요..

[...]

완료 시제와, 완료 진행형 시제

어떻게 구분이 되나요?

have + p.p. 와 have + been + p.p.

1) I have lived in Seoul for 7 years.

2) I have been living in Seoul for 7 years.

의미가 똑같지 않나요? 다르게 구별해서 써야할 경우는 어떤 경우일까요?



누가 제발 좀 알려주세요~~~

[그건...]

1번은 서울에서 7년동안 살았었던 적이 있다.
지금은 어디사는지에 대한 언급이 없지만 서울이 아니라는 건 확실합니다.
2번은 나 서울에서 7년째 거주중이다. 지금도 서울 사람이다.. 이거죠

[^^]

보통 완료진행시제는 동작이 계속된다는 의미가강해요.
LIVE는 진행보단 그냥완료가 더 적당합니다.
have been p.p는 완료수동인데...잘못쓰신거죠???

[원글..]

오마나... have + been ~ing 가 맞습니다...
두분 감사해요.
한국어로 번역할 때는 거의 비슷한데, 그 의미에서 차이가 있군요.
감사합니다..

[Eco]

지속적인 의미를 가진 stay, live, work등은 현재완료나 현재완료진행형이나 그 의미가 똑같습니다.


현재완료와 현재완료진행형에 대하여 아래글을 참조하세요.


1. 현재완료진행의 형태 ; 「have(has)+been+Ving」
2. 현재완료진행의 의미

(1) 현재완료진행은 과거에 시작한 일이 현재에 끝나지 않고 계속되고 있을 때 쓴다.
ex) It's been raining all day. When is it going to stop?
cf. 그러나 비행위동사는 진행형을 쓰지 않고 현재완료로 그 의미를 대신한다.

ex) He's known a lot of homeless people.


(2) 과거에 시작해서 현재까지 계속되는 반복적인 행위를 나타낼 때 현재완료진행을 쓰는데 이때 쓰이는 동사는 주로 hit, punch, knock, cough, jump, nod, kick 등과 같이 행위가 일 순간에 끝나는 의미를 지닌 것이다.


(3) 최근에 끝난 행위를 묘사할 때 현재완료진행을 쓰는데, 그 행위는 지금은 일어나고 있지는 않지만 그 행위로 인한 결과를 볼 수 있을 때 쓴다.

ex) It's been raining. The streets are still wet.
John has been fighting. He has a black eye.

제 21 장 현재완료와 현재완료진행

1. 현재완료와 현재완료진행의 의미

1) 현재완료는 주로 행위나 상태가 끝난 것을 나타내고 그 행위의 결과에 대해 강조할 때 쓴다. 이에 반에 현재완료진행은 끝나지 않은 행위로 아직 계속 지속되고 있는 행위나 상태를 나타낸다.

ex) I've read a book about elephants. (책을 다 읽었다)
I've been reading a book about elephants. (아직 읽고 있다)


(2) 때때로 현재완료 혹은 현재완료진행은 같은 의미로 쓰인다. 특히 live, work, study, teach 와 같은 동사를 for 혹은 since와 함께 쓸 때 그렇다.

ex) She's studied African elephants for three years.
She's been studying African elephants for three years.
= 위의 문장은 둘 다 같은 의미이다.

(3) 현재완료는 행위나 상태에 대한 영속성을 강조할 때 주로 쓰며, 현재완료진행은 행위가 일시적임을 강조할 때 쓴다.

ex) They've always lived in Africa. (쭈욱 살아왔다. 그리고 그럴 것이다)

They've been living in Africa for three years, but they are returning to France next month.



(4) 종종 how much(얼마(큼)), how many times(몇 번), how many things(몇 개)를 나타낼 때 현재완료를 쓴다.

ex) I've read a lot about it. 많이 읽었다.
I've been to Africa twice. 두 번 갔다.

I've written three articles. 기사 세 개를 썼다.

cf. 종종 얼마나 오랫동안 행위를 지속했는지를 나타낼 때 현재완료진행을 쓴다.

ex) I've been reading books on elephants for two months.

cf. 하지만 어떤 행위의 완료된 수를 설명할 때는 현재완료만 써야 한다.

ex) I've read that book twice.

I've been reading that book twice.(x)



출처: Focus on Grammar 1권

http://foreign.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=013147474X

Focus on Grammar는 대학에서 Grammar in Use와 함께 가장 널리 사용하는 일상회화 중심의 실용문법서입니다.

[원글...]

어머나... 이렇게 자세한 설명을... 너무 감사합니다.

[La Tour Eiffel]

I've washed my car. (그래서 지금 내 차는 깨끗한 상태)

I've been washing my car. (그래서 지금 내 옷이 다 젖은 상태란 뜻)

현재완료와 현재완료진행은 의미가 좀 다를 때가 있답니다.

[노란]

Eco님께서 잘 설명해 주셨내요. 현재완료에는 계속, 완료, 결과 등의 몇가지 의미가 있는데, 그중 계속의 경우 현제완료진행형과 의미가 같다고 보시면 되요. 위에 적으신 1), 2) 예문의 경우가 그 예가 되겠지요.

[...]

맨 처음 댓글은 완전히 잘못된 설명이니 절대로 참고하지 마세요.