영어 해석좀 부탁드립니다.

[까막눈]

폴로사이트에서 구매했는데 요래요래 메일이 왔거든요.
안좋은 얘기같은데 대략의 해석좀 부탁드립니다.
Dear 내이름 .

We regret to inform you that we are unable to complete your order.
We sincerely apologize for this inconvenience.

Your satisfaction is very important to us. If you have any questions
about your order, call Customer Service at 1-888-475-7674. We will be more than happy to assist you.

We appreciate your business and apologize for any inconvenience this
may have caused if this action was taken in error.

Best regards,

RalphLauren.com Customer Service

[간단히]

말하자면 주문이 잘 안되어서 미안하다.
고객 상담실에 전화하면 도와줄께 머 이런내용이네요 ^^;;

[유채꽃]

We regret to inform you that we are unable to complete your order.
고객님의 주문이 제대로 이루어지지 않았다고 알리려 하니 매우 죄송스럽습니다.
We sincerely apologize for this inconvenience.
고객님께 이런 불편을 끼쳐드린 데 대해 진심으로 사죄드립니다.
Your satisfaction is very important to us. If you have any questions
about your order, call Customer Service at 1-888-475-7674. We will be more than happy to assist you.
고객 만족이 저희들의 최우선입니다.
혹시라도 본 주문 건과 관련하여 의문사항이 있으시면, 고객상담 전화 1-888-475-7674
연락주십시오. 고객님을 정성껏 모시는 것이 저희들에겐 기쁨이랍니다.
We appreciate your business and apologize for any inconvenience this
may have caused if this action was taken in error.
저희와 거래해 주신 것에 대해 진심으로 감사드리며
실수로 벌어진 이번 일로 고객님께 불편을 끼쳐드린 점에 대해 사과드립니다(의역의 한도???).

Best regards,

RalphLauren.com Customer Service

경의를 표하며
랄프로렌사 고객서비스부.

[까막눈]

두분 답변 너무 감사합니다^^
영어를 못해서 직구도 너무 어렵네요....