'저질'이라는 말..?

[몰라서..]

이 말이 왜 갑자기 많이 쓰이는거죠?

요즘엔 뭐가 조그만 안 좋거나 나쁘면 다 저질이라고 하나봐요?  TV에서 나온 말인가요?

감도 안 좋고 별로 좋게 쓰였던 말도 아닌데 이렇게 유행하는거 보면 참 이상해요. 재밌지도 않고 불쾌하기도 하구요.

이 말은 제가 국민학생 때 성인문화에 관심 많은 남자애들이 이상한(!) 소리 해 대거나 성인 잡지 가져와서 돌려보면 우리 친구들이 그 애들 보면서 하던 소린데..

갑자기 이 말이 많아지길래 끄적여봅니다.

[..]

꼭 언어란걸 한 틀안에 가둬놔야 하는 법은 없는거 같아요.
어차피 언어는 계속 발전하고 변화하니까요.
전 저질이야~라는 표현 재밌던데요.
뭐 유희적인 특성을 무시할 순 없겠죠..심한 욕설이 아닌 이상...

[저질]

질이 낮다는거잖아요.
성인잡지보는 사람을 고질이라고 할 수 없으니.
길에다 침 뱉는 사람 노상방뇨하는 사람도 고질이 아니니...

[ㅎㅎ]

일본 만화의 영향이 아닌가요?
거기서 좀 야시시한 이야기 하거나 하면 여학생들이 입을 모아 외치죠. 저~질~~ 아니면 변태!!
요즘들어 가만들어보면 일본 만화 번역투가 상당히 심해요.
그걸 어찌아는고 하면...제가 한때 그 만화를 한참 읽었거든요.ㅎㅎㅎ