영어문장 해석 좀 부탁합니다

[영어힘들어요]

getting out from where I used to be
댓글주신분 미리감사드려요

[현직과외선생]

getting out from [the place where I used to be] 라는 말에서 the place가 생략이 된 건데요..

"[내가 있곤했던, 있었던 장소]로부터 나오는 것, 나오는 중인, 나오면서" 정도로 해석하시면 되겠네요..
(getting이 동명사이냐, 현재분사이냐에 따라 뜻이 달라질 수 있습니다..)

* get out from ~: ~로부터 나오다
* used to 동사원형: ~하곤 했다 (그런데 여기서는 동사원형 자리에 be가 쓰였으니까, 있곤했다, 즉, 전에 있었다)
* the place where 주어 + 동사: 여기서의 where은 관계부사로, "주어가 동사하는 장소"로 해석하시면 되구요.. 다시말해 where 절이 the place를 꾸며 주는 것이지요~ ^^

[쿨잡]

현직과외선생님 설명에 약간의 첨언:
여기서 where는 장소 말고도 '상태'를 나타낼 수도 있습니다.
예전의 상태로부터 벗어난다는 뜻으로 풀 수도 있는 거죠.
예를 들면 바람직하지 않은 생활습관을 고친다거나 할 때에도 이런 표현을 쓸 수 있습니다.