(컴대기중) 일어 도와주세요,,,
작성일 : 2008-09-02 21:13:35
632078
일본에 추석인사 편지를 보내게 되었습니다,,
일어를 잘 모르는데,,, 한글로 편지를 쓰고 제일 마지막에 일어로 추석인사를 한 줄 정도 쓸까 합니다,,,
일본친척분들께 쓸 추석에 적당한 일어 표현을 부탁합니다,,,
미리 감사 인사 꾸벅,,,,,,,
IP : 121.144.xxx.85
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'08.9.3 11:57 AM
(222.98.xxx.131)
일본에서 추석(お盆)에 특별히 쓰는 인삿말은 없는데요.
친척분께 쓰시는 편지니까,
우리말로 어떤 추석인사를 하고 싶으신지 써 주시면 번역이 될 것 같은데....
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 229380 |
이명박 국민과의 대화 어디서 하나요 6 |
thans... |
2008/09/02 |
323 |
| 229379 |
벌써 다음주면 추석이네요 주절주절.... 1 |
전투준비완료.. |
2008/09/02 |
334 |
| 229378 |
돌팔이를 만난 건 아닐까 ?? |
MB씨 |
2008/09/02 |
201 |
| 229377 |
중고생 선배맘들께 여쭤요. 6 |
초5맘 |
2008/09/02 |
703 |
| 229376 |
초등 저학년때 배우면 좋은게 뭐가 있나요? 8 |
궁금.. |
2008/09/02 |
1,077 |
| 229375 |
★ 에너지 독립국이 될 수 있었던 대한민국.. ? ★ ..펌>>> 3 |
홍이 |
2008/09/02 |
203 |
| 229374 |
어떻게 입만 열면 폭탄이실까 3 |
이메가님 |
2008/09/02 |
389 |
| 229373 |
교육부 장관 부친이 일제순사였다니-오마이뉴스펌 5 |
우리엄마 |
2008/09/02 |
240 |
| 229372 |
추석때 시댁에 안간다면? 13 |
^^ |
2008/09/02 |
1,362 |
| 229371 |
달러로 바꿔야하나? 1 |
제친구가 |
2008/09/02 |
459 |
| 229370 |
이명박의 악수는 악수를 낳고 1 |
구름 |
2008/09/02 |
464 |
| 229369 |
쿨링시트 |
추천부탁이요.. |
2008/09/02 |
177 |
| 229368 |
대통령한테 할말 있으신 분들.. 8 |
성현.. |
2008/09/02 |
454 |
| 229367 |
등록금 때문에 자살한 청년에 대한 댓글을 읽으며.. 10 |
절망이란.... |
2008/09/02 |
886 |
| 229366 |
매실을 건져야 하는데 다려야 되나요? 4 |
tmzk |
2008/09/02 |
617 |
| 229365 |
현금을 가지고 있으라는 말요... 16 |
띨띨 |
2008/09/02 |
3,913 |
| 229364 |
아이가 한쪽 가슴에 3 |
초등 3학년.. |
2008/09/02 |
430 |
| 229363 |
긴급 리포트] 2008년 한국경제..거대한 흐름의 변화.. (아고라펌,미네르바 4 |
oolbo |
2008/09/02 |
511 |
| 229362 |
(컴대기중) 일어 도와주세요,,, 1 |
언니 |
2008/09/02 |
173 |
| 229361 |
이 곡 제목이 뭘까요? 사물놀이랑 클래식이랑 합쳐진 것 같은 곡...? 2 |
궁금 |
2008/09/02 |
368 |
| 229360 |
지금 재개발해도 괜찮은 시기일까요? 2 |
재개발? |
2008/09/02 |
450 |
| 229359 |
이런 사람을 교육감으로 뽑으셨군요 6 |
... |
2008/09/02 |
719 |
| 229358 |
남편이자꾸타임머신TV를 사자고 하는데...사용하시는분계신가요? 11 |
열광~ |
2008/09/02 |
696 |
| 229357 |
HDTV사면꼭케이블이나하나tv같은것에 가입해서봐야 하나요? 4 |
??? |
2008/09/02 |
316 |
| 229356 |
놀부보쌈 해도해도 너무하네요,,,,, 22 |
놀부보쌈 |
2008/09/02 |
4,991 |
| 229355 |
동서지간 19 |
호칭 |
2008/09/02 |
1,519 |
| 229354 |
예적금에 대한 지불보증 6 |
구름 |
2008/09/02 |
895 |
| 229353 |
현관냄새 없애는 방법 없나요? 9 |
현관냄새.... |
2008/09/02 |
1,720 |
| 229352 |
과천6단지 살기어떤가요 7 |
과천 |
2008/09/02 |
796 |
| 229351 |
단소 어디서 사나요? 1 |
... |
2008/09/02 |
220 |
