어륀지, 비헤이비어, Unless까지

[쇼를 하라]

쇼를 합니다. 증말.
미국에서 보면, 하는 짓이 참 귀여워 보일 듯 합니다.

재협상을 요구하겠다
통상마찰도 불사하겠다.
오역이었지만, 대세에는 지장없다.

있는 쪽 없는 쪽 다 파네요.

영어 조금만 하는 사람이라면 Unless랑 Even if 헛갈리기 쉽지 않습니다.
그 조건 협상하러 간거 아닌가요?
그걸 핑계라고 대고 있으니, 참 한심하기 이를데 없습니다.

하긴 미국에 잘 보이는 게 목적이었으니,
Unless나 Even if나 반대의 뜻이라도 대세에 지장 없긴 하네요.

정말 대세에 지장 없는 건. 어륀지 발음이죠.
비헤이비어란 단어, 대세에는 지장 없지만 무지하게 거슬립니다.
Unless랑 even if도 구별 못하는 인간들이 국익에 영향 주는 일을 하고 있으니,
그 사실 자체가 대세에 지장 너무 많습니다.

쌩쑈를 하네요.

[...]

백토에서 송기호 변호사의 지적이 아니었으면 그냥 넘어갔을 사안입니다.
오역은 무슨..... 이미 다 알고 있었을 내용을
후환이 두려워서 협정서 공개도 안 할라 했던거지요.
그냥 재수없어서 걸렸을꺼라 생각할겁니다.
그리고 열심히 쇼를 하고 있겠죠.
일정에도 없는 미국도축장 방문.......ㅋㅋㅋ

[..]

그것들 한 꺼번에 구덩이 파서 파묻고 싶어요. 정말 말은 점점 거칠어지고 심정도 사나워지고 누가 이렇게 만들었나요?

[무슨 오역을 해요?]

처음부터 아예 협의 자체를 안한거죠.
어떻게 계속 거짓말을 하냐는거죠
국민을 바보천치로 알고 무시하는 정부의 행태가 정말 역겨워요.

[웩]

역겹다는데
동감입니다~
하는 행태가 점점 없는 정도 더 떨어트립니다.

[아주국제적 망신을]

골고루 가지가지하는군요.
그 다음은 도 뭡니까?
아주 연간으로 터뜨리는데.....
세계 웃음거리 되겠어요,정말....
우스꽝스런 대통령을 둔 한국....

[뭐]

우스꽝스럽기야 대통령이 우습습니까... 전과 14범을 뽑은 국민 자체가 웃긴거지요.
안뽑은 사람만 성질나는거지 뽑은 사람들이야 아마 "설마..." 이러고 있을걸요.
에잇 정말 우리나라 돌아가는거 보면 완전 짜증납니다.