이명박 내각, 영어 안쓰면 국정운영 못하나요?

[청백리는 개뿔]

이명박 내각, 영어 안쓰면 국정운영 못하나요?

블루오션·사이트·썰번트... '잉글리시 프렌들리' 내각의 7대 '캐치플레이즈'


'잉글리시 프렌들리'를 내세우는 이명박 정부답게 새 정부의 구호가 모두 영어로 정해졌다. (관련 동영상 보기)

지난 18일 한승수 국무총리는 서울 세종로 정부종합청사에서 국무회의를 처음으로 주재하면서 새 정부의 '캐치프레이즈'를 모두 7개로 정리해 말했다.

국무회의가 끝난 뒤 신재민 문화체육관광부 2차관은 "총리께서 몇 번 말씀하신 것인데 오늘 아주 간결하게 용어를 만들었기 때문에 설명한다"며 7개를 언론에 소개했다. 그런데 이 가운데 '청백리' 한 개만 빼고 모두 영어다.

첫번째는 '베스트(best) 내각'이 되자는 것. 세계 어느 나라와 견줘도 경쟁할 수 있는 선진 일류 국가로서의 '베스트 내각'이 되자는 뜻이라고 신 차관은 설명했다.

두번째는 '팀워크(teamwork) 내각'이다. 어떤 한 부처의 장관이기 전에 국무위원이기 때문에 부처 이기주의를 넘어 정부의 발전, 나라의 발전을 위해 합심하는 팀워크 내각이 되자는 뜻이란다.

세번째는 '글로벌(global) 내각'이다. 신 차관은 더 설명이 필요없다고 말했다.

네번째는 '블루오션(blue ocean) 내각'이다. "새로운 것을 찾고 발상을 전환하자"라는 것.

다섯번째는 '사이트(site) 내각'. 신 차관은 "우리말로 하면 현장 내각이다"며 '친절하게' 영-한 번역까지 덧붙였다. "현장에 가서 국민의 애로점을 직접 듣고 살피자는 뜻"이라고 설명했다.

여섯번째는 '청백리 내각'이다. 한승수 내각이 내건 구호 가운데 유일한 한글인데 '잉글리시 프렌들리' 내각답게 '클린 내각'이라고 하지 왜 굳이 '청백리 내각'이라고 했는지는 알 수 없다.

일곱번째는 '썰번트(servant) 내각'이다. 신 차관은 이 대목에서도 "한국말로 하면 머슴 내각이다"라고 번역까지 해주는 '친절함'을 베풀었다.

한국일보 워싱턴 특파원 출신답게 신 차관은 서번트 내각을 소개할 때 혀를 확 꼬부려 '썰번트'라고 유려하게 발음했다.

오마이 펌

------------------------------------------------------------------------------



클린은 생각이 안났는갑소.
'청백리'의 뜻이 새 정부 들어서 바뀌었소?

이것도 처음엔 누가 웃자고 지어낸 유머인줄 알았소. ㅜ.ㅜ

[청백리는 개뿔]

http://www.ytn.co.kr/_ln/030212_200803191359200696

돌발영상이오.......

[개뿔2]

새정부 들어서 국어사전의 뜻이 바뀐 게 많지요.
아이구 철판들...우웩~

[?]

놀고있네...라고 말하고 싶은데 이명박 지지하는 분들이 욕하시려나요?

[ㅎㅎㅎㅎ]

꼴값들이십니다.. 한국어나 제대로 구사해주심 더 바랄나위 없겠음.
이런 썰렁 개그들이 현실에 존재하다니.. 코메디 내각.

[청백리는 개뿔]

청와대 이동관 대변인은 일주일 전 기획재정부 업무보고에서 대통령이 언급했던 '하루 220대밖에 안지나가는 톨게이트'에 대해서도 "아직 못찾았을 뿐이지 곧 찾을 수 있을 것"이라며 "대통령이 직접 현장에서 듣고 확인해서 하신 말씀이므로 아마 찾을 것이라고 생각한다"고 했다.


------------아직도 그 톨게이트 열씸히 찾고 있뎁니다. 그러다 아예 하나 짓겠다???

[미췬거뜰]

특별관리 생필품 50개도 그게 뭔지 몰라서 장관들이 이리저리 전화하고 난리 법석만 떨고 결국은 그런 건 없는 걸로 판명났다면서요. 대통령 말씀을 그렇게 곧이곧대로 받아들이지 말고 그냥 한 50개 품목을 잘 관리하라는 뜻이었다? 췟....어떻게 관리할 거냐? 했더니 "워치(watch) 하던 걸 좀더 워치하겠다는 거다." 이랬다면서요....헐

이그노런트내각, 크레이지 내각, 로긴 임파서블내각, 어리버리(early bird)내각........

[ㅋㅋㅋ]

로긴 임파서블내각..넘 우껴요

[진짜]

꼴불견들하고 있어요. 참내...
이럴바에 아예 미국 속국이 되지 그게 낫지 않나 싶어요.

[영어를]

쓰나 안 쓰나 국정운영 못하긴 매한가지....

[호~~]

국무회의를 영어로들 하시면 어떨른지 ㅋㅋ
그럼 혹 국무회의 과외하는 장관나리들 계실것 같은데 ...
아주 제대로들 미쳐돌아가네

[어제]

YTN 보다가 혼자 우하하하 하고 얼마나 웃었는지
그러고 나니 참...허무 하더군요