디즈니채널 영문 한글 중 어떤걸 먼저 보여줘야 하나요?
작성일 : 2008-02-17 19:52:34
575192
초등2학년인데요
같은 내용의 만화를 영문판 과 한글판 중에서
어떤걸 먼저봐야 이해가 빠른가요?
IP : 121.138.xxx.95
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 한글이죠
'08.2.17 8:46 PM
(220.75.xxx.15)
한글로 봐서 무슨 내용인지 충실히 파악을 시킨뒤 영어로 보여주면-
아 저 장면이 이런 말 하던건데...하는 생각이 들겠지요.
무조건 영어만 보여준다고 답이 아닙니다.
밑에 한글 자막있는게 훨 도움이 된답니다.
어른도 마찬가지 아닌가요?
2. 영어샘
'08.2.18 6:21 AM
(122.128.xxx.133)
어른이라면 자막을 보지 않았을 때, 내용 이해도가 매우 떨어지지만..
사춘기 이전 초등학교 2학년이면 한글판은 보여주지 않으셔도 될 것 같습니다...
그닥 어려운 내용이 아니라면.. 그림 보면서 대충 줄거리 따라갈 수 있을 거에요~
학교다닐때.. 언어습득론 시간에 공부한 내용이에요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
173401 |
수서청소년수련관, 태화복지관 2 |
,,, |
2008/02/17 |
520 |
173400 |
큰마트서 5 만원돈 주문하는게 많나요? 식품이요? 18 |
. |
2008/02/17 |
1,595 |
173399 |
마트서파는 후라이팬덮개요... 2 |
d |
2008/02/17 |
488 |
173398 |
반 배치고사가 중요 한가요? 11 |
예비고맘 |
2008/02/17 |
1,577 |
173397 |
어제 게릴라콘서트를 보니 15 |
유재석씨.... |
2008/02/17 |
4,076 |
173396 |
지방에서 자녀를 서울에 있는 대학보내시는분들 11 |
힘드네요 |
2008/02/17 |
2,061 |
173395 |
맏이의 제사 및 부모님 봉양의 경제적 비용 8 |
jikimi.. |
2008/02/17 |
1,575 |
173394 |
현대 홈쇼핑에서 송도순씨가 파는 9 |
문의 |
2008/02/17 |
2,028 |
173393 |
맞벌이 남편, 육아,살림 도움 안주면서 핀잔주는데 어떻게 할까요? 2 |
열받아 |
2008/02/17 |
474 |
173392 |
김민종은 늙지도 않나봐요. 16 |
.. |
2008/02/17 |
5,349 |
173391 |
부엌에서 노래를 불렀어요.... 2 |
음치 |
2008/02/17 |
458 |
173390 |
백년초 어디에 좋으며 어떻게 즙을 내어 먹어야하나요 5 |
백년초 |
2008/02/17 |
376 |
173389 |
차 사면 고사 지내시나요? 8 |
몰라서 |
2008/02/17 |
651 |
173388 |
항생제 4 |
항생제 |
2008/02/17 |
664 |
173387 |
중학생 딸 아이가 자면서 이를 심하게 갈아요. 6 |
치과 |
2008/02/17 |
556 |
173386 |
서울 양천 강서 여의도 부근 한정식집 추천부탁드려요 1 |
시간 |
2008/02/17 |
380 |
173385 |
자고로 여자는 셋중에 하나만 확실해야한다... 19 |
음.. |
2008/02/17 |
8,188 |
173384 |
홍대앞에 있는 유학 미술 학원 소개 좀 해 주세요. |
최아롱 |
2008/02/17 |
459 |
173383 |
요즘 성균관대 공대는 어떤가요? 2 |
on |
2008/02/17 |
1,024 |
173382 |
미끄럼틀에서~ 1 |
심각 |
2008/02/17 |
243 |
173381 |
재테크는 힘드러.... 재무설계 부탁 드려요. 3 |
머리아포 |
2008/02/17 |
624 |
173380 |
결혼사진 버리면 후회할까요? 10 |
.. |
2008/02/17 |
2,035 |
173379 |
가수 변진섭을 보면서 10 |
회상 |
2008/02/17 |
5,179 |
173378 |
너무 속쌍해요.. 1 |
유치원 |
2008/02/17 |
412 |
173377 |
암보험추천해주세요... 4 |
보험 |
2008/02/17 |
507 |
173376 |
TV를 마누라보다 좋아하는 울 남편... 3 |
고민고민 |
2008/02/17 |
561 |
173375 |
황토솔림욕 어떻게 하셨나요????.. 5 |
황토 |
2008/02/17 |
909 |
173374 |
한복이 없는데 어쩌죠?? 7 |
함받을때 |
2008/02/17 |
499 |
173373 |
강아지기르는분들...말티즈강아지 사료좀 추천해주세요... 2 |
추천부탁 |
2008/02/17 |
636 |
173372 |
TEPS 같은 영어 시험을 위한 온라인 학습 가능한 곳을 찾아요. 2 |
... |
2008/02/17 |
741 |