시원,시연 중에 어떤게 좋을까요?

[딸이름]

  한자 뜻은 별거 없어서 안적구요...


  김시원
  김시연

  중에 어떤게 나을까요?

  미리 감사드립니다..^^

[여자라면]

둘중에 시연에 한표.
시원은 아무래도 남자이름 같아요.^^

[......]

정말 갈등 많이 겪겠네요...둘다 넘 이쁜데,저두 헸갈리네요..시원이란 이름은 일단 부르기쉽고,발음하기가 쉽네요..사실 이름이란것이 평생 남들이 불러주는거잖아요..근데 나중에 시원,시원하면서 괜히 애들이 말가지고 놀리잖아요..애들은 별거아닌데도 상처받거든요..그런점에서 시연이가 나을것같기도한데,발음도 좀 어렵고,발음이 새는것같네요..차라리 세원이도 괜찮네요..

[^^]

시연이요.

[.]

시연 보다는 시원이 더 똘똘해보여요.

김시연은
뭐랄까...
좀 너무 힘 없어 보여요.

[...]

성이랑 붙였을 때 더 좋은건 김시원 ^^

[지인이...]

남자분이 시원, 여자분이 시연이 있습니다.

[저는]

여자이름이 중성적인 느낌이 좋더라고요.
그래서 시원이에 한표..^^

[시원이]

좋아요.

[.]

시원이 그냥 이름으로 느낌은 좋지만
아이들이 놀릴거 같아요. 시연도 시원보다는 덜하지만 좀 그런 느낌이 들긴 하는데..
꼭 둘 중 하나로 해야 하나요?