영어해석 좀 부탁합니다

[편지요]

Hi. This is the qmail-send program at i61819.naver.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<woh53@hanmail.com>:
211.43.197.47 does not like recipient.
Remote host said: 553 5.1.2 RRLY 220.95.237.61: Relaying denied: <wooyh53@hanmail.com>
Giving up on 211.43.197.47.

--- Below this line is a copy of the message.
See attached message file
아이가 선생님께 편지를 보내니 이렇게 메일로 들어오고
발송실패가 되요
위의 내용좀 해석해 주세요

[편지]

받는 서버 문제로 메일이 되돌아온것 같은데요~
wooyh53@hanmail.com 이 메일로 한번 보내보세요
아마 woh53@hanmail.com 으로 보낸것 같은데요~

[편지요]

편지님 아니에요
이메일은 지대로 입력했어요
여기다 옮기느라 이멜 주소를 다 옮기기가 그래서 몇자 지워서 글 올렸는데....
이멜 주소가 저기 옆에 한개가 더 있었네요^^
자꾸 돌아와요

[편지]

메일서버가 죽어있거나 아니면 잘못된 아이디라서 메일을 보낼수가 없어서
네이버에서 자동으로 보내는 메일이거든여~ 일단 메일 주소 확인해보시고
그도 아니면 몇일있다 해보세요. 메일함 정리 안해서 꽉 차도 저렇게 에러 날수 있거든요
(받는분 계정 문제)

[제가봐도]

한메일은 계정이 com이 아니라 net입니다. 그 주소를 틀리신거 같은데 다시 한번 보내보세요. ^^

[.....]

선생님께서 말로 불러주셨다면 hotmail.com 일 수도 있어요. 한국말로는 핫메일이나 한메일이나 똑같이 들리거든요. hanmail.net 또는 hotmail.com 둘 중 하나가 맞을 거예요.