82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

도와주세요, 영어 해석

영어 조회수 : 386
작성일 : 2007-11-22 16:02:10
고등학교 때 문법 공부를 게을리 했더니
당최 어디서 끊어 읽어야 하고 뭐가 뭐를 수식하는 건지 문장 구조가 파악이 안 되고 있어요.


They also created new national parks, where natural environments and environments shaped by humans both play an important role in protecting Italy's wealth of animals and plants.


죄송합니다. 앞으로 열심히 공부할게요. ㅠ.ㅠ
IP : 121.131.xxx.96
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '07.11.22 4:04 PM (221.140.xxx.161)

    그들은 또한 새로운 국립공원을 만들었다...

    그 곳에서 자연환경과 인간에 의해 형성된 환경은 모두 이탈리아의 풍부한 동식물을 보호하는데 중요한 역할을 했다...

  • 2. 영어
    '07.11.22 4:06 PM (121.131.xxx.96)

    어쩜... 순식간에 매끄럽게 문장이 나오는군요...
    전 계속 사람이 뭔 역할을 하게 하려고 낑낑거리고 있었는데.... ^^

  • 3. 영어
    '07.11.22 4:07 PM (121.131.xxx.96)

    감탄하다가 인사를 잊었네요. 감사합니다. ^3^

  • 4. ...
    '07.11.22 4:08 PM (221.140.xxx.161)

    혹시 문법적인 설명이 필요하면 말씀해 주세요...

  • 5. 영어
    '07.11.22 4:12 PM (121.131.xxx.96)

    아.. 저는 그러니까 'where' 뒤에 나오는 부분이 앞의 park를 수식해줘야 한다고 생각했었는데,
    그게 아니라 앞문장을 아우르는 대명사로 where이 쓰인 건가봐요?

  • 6. ...
    '07.11.22 4:19 PM (221.140.xxx.161)

    where는 관계부사의 계속적 용법이니까요...

    접속사+부사로 나눠서 보면... where = and there 이 정도로 보면 무난할 거 같아요...

  • 7. 영어
    '07.11.22 4:25 PM (121.131.xxx.96)

    네. 아무래도 기초적인 문법책 하나를 사서 공부해야 할 것 같아요. 설명 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156210 치과..견적인데요. 7 비싼건가요?.. 2007/11/22 642
156209 친구의 시어머니 18 가야 하나 2007/11/22 1,420
156208 실업급여.... 9 임산부,,,.. 2007/11/22 709
156207 시어머니 용돈. 9 ㅠㅠ 2007/11/22 1,159
156206 다들 어떤냄비 쓰시나요? 11 . 2007/11/22 1,251
156205 우울한 남편 8 에그머니 2007/11/22 1,396
156204 4살 아이옷이요 5 아기옷 2007/11/22 307
156203 김치냉장고(급) 8 .... 2007/11/22 593
156202 한국인들 왜 이명박인가? 나라 꼴이 이게 뭐냐 25 2007/11/22 1,004
156201 시댁에 생활비 드리는 분... 20 결혼1년차 .. 2007/11/22 2,355
156200 목3동 324번지 사시거나 아시는분 계세요? 6 재개발궁금 2007/11/22 841
156199 10개월...이유식 거부해요.. 4 2007/11/22 253
156198 밑에 짠순이글에 댓글도 썼는데, 또 생각나는거 눈사람 2007/11/22 494
156197 중국투자, 10년 내다보거나 환매하거나 1 중국 2007/11/22 810
156196 남편 버릇 어떻게 고쳐줄까요? 6 ... 2007/11/22 747
156195 스텝투 정원미끄럼틀 갖고 계신분? 1 스텝투 2007/11/22 333
156194 제과제빵을 배우려하는데요 6 언니 2007/11/22 774
156193 둘째 생기면 정말 아무것도 못하나요?? 7 궁금이 2007/11/22 995
156192 분당의 아파트 좀 골라주세요...^^ 3 동네 좀 2007/11/22 799
156191 시아버님이 바람이 나신 것같아요... 2 늦바람 2007/11/22 1,087
156190 비형간염 활동성인데요 8 비형간염 2007/11/22 730
156189 집주인 보기 싫어요, 관리비 정산할 때... 2 이사갑니다 2007/11/22 570
156188 부천 남고 학생들이 여학생 상습적으로 집단 강간.. 10 무섭다.. 2007/11/22 1,752
156187 (급질컴대기)아이 뺨이 시뻘개지는데.. .. 2007/11/22 123
156186 진정한 주부가 되고 있어요 2 쭈부 2007/11/22 568
156185 집매매해서 들어가는데요.. 4 궁금 2007/11/22 604
156184 에구!장터사진을 1 원글이 2007/11/22 488
156183 남녀간의 속궁합이란게 정확히 뭘까요? 10 여쭤볼게요 2007/11/22 5,831
156182 남자들이 좋아하는 스타일이란 어떤걸까요? 7 ^^* 2007/11/22 3,460
156181 해남 절임배추.. 5 crala 2007/11/22 986