지금 태국인데요 급해서 그러는데.. 영작 하나 부탁드려요

[멜론]

보증금을 안내는 대신에 월세를 좀 더 내고 세달을 지내면 안되나요??



지금 태국에서 석달을 지낼 아파트를 구하는데요..

보증금으로 월세 세달치를 요구하네요..

한국이라면야 상관없는데..

한달 렌트비가 150인데.. 그럼 450을 태국돈으로 내자니..

나중에 태국 돈 돌려받은후가 문제더라구요.. 바로 한국 가야하는데..

그래서 보증금을 안내는 대신에 렌트비를 조금 더 내고 지낼까하는데 영어가 안되서요... 뉴_뉴

영어 잘하시는 분들 이 문장 좀 도와주세요~~~~

[보증금으로]

월세 3달치가 아니고 미리 세달치 렌트비를 받는것 아닌가요?

[...]

I'm sorry, but I have to leave Thailand in three months. So I want to pay more for monthly rents instead of paying the desposit. 대충 이러면 통할 듯 싶네요.

[..]

우리애도 태국에 6개월정도 있으려고 알아보았더니
보증금으로 3개월치를 요구하더라구요...

[..]

저,되도록이면 룰대로 하심이 어떠실까요.원래 단기계약은 3개월 디파짓이 정석입니다.
어학연수관련등으로 몇달체류하시는분들이 가끔 그런방법을 원하셔서
학교근처 집값이 너무너무 오릅니다.^^:(한번오른 집값은 내리지않구요)
문제는 오른집값이 우리교민들에게 돌아옵니다.지난번 코리안두 그랬다구...