영어 질문어제 올렸던 사람입니다.

[초봉이]

어제 접속사 공부하다보니 잘 모르는게 많이 나와서요.
좀 여쭈고 싶습니다.

We haven't had that good a time in as long as I can remember.
이 문장에서 in이 쓰인 이유를 모르겠네요. 혹시 아시는분 답좀 주세요.

이거 올렸던 사람입니다.

위 지문은 그래마존이라고.. 능률에서 나온 교재인데요.. 거기에 나온 문장입니다.

어제 제가 영어가 짧아서 공부하다가 문장이 이상해서.. 올려봤습니다.
밑에 틀린문장이라고 하신분들이 많아서 다시 한번 올려봅니다.
아무래도 문법책인데... 문법은 맞게 쓰지 않았나 싶어서요.
그게 아니라면 책 전반에 대한 신뢰가 떨어지네요.

[글쎄요..]

잘 모르지만 그냥 제가 아는대로 답해볼게요. 잘 아시는 분들이 더 상세히 대답해주시겠지요..

저는 그 문장 별로 틀린 것 같지 않은데요. 제가 해석하는 바로는

우리는 내가 기억하는 동안 그렇게 재미난 시간을 가져본 적이 없다--같은데요.

여기서 "in"은 "지난 --간, 동안"을 나타내는 전치사랍니다. 네이버 영어사전에서 in을 찾으면
7번 c가 나오는 데 그것이 초봉님께서 원하시는 답 같아요. "the coldest day in 10 years" 처럼요.
거기 10 years 대신 "as long as I can remember"가 들어가면 내가 기억할 수 있는 한 가장 추운 날씨가 되는 거지요.

[음]

저도 윗 님 글에 안 표 던집니다.
in 10 years 였다면 우리는 10년 동안 그렇게 재미있는 시간을 가져본 적이 없다 였겠죠.