영작좀 부탁드릴게요.

[영작]

이메일을 보내고 싶은데 맘처럼 매끄럽게 글이 나오지 않아서요.
부탁드립니다.도와 주세요.


........

메일 받고 깜짝 놀랐어요.
너무 너무 반가웠답니다.
그동안 건강하셨는지..
다른 사람들도 다들 잘 있는지...?
저도 함께 일했던것 좋은 추억으로 간직하고 있어요.
도움 많이 주셔서 감사했구요.
한국은 지금 봄이 되어 날이 점점 따뜻해지고 예쁜
꽃들이 활짝 피고 있답니다.
참,다른 분들에게도 인사 좀 전해주세요.

...............

[..]

Dear...

It was a pleasant surprise to receive an email from you.
I was so happy and glad.
How have you been ?
I hope you are in good health and things are okay with you.
I wonder how other people there are ?

I also have a very good memory of working with you.
Taking this opportunity, I would like to express my heartfelt thanks to all your help and assistance you had provided to me.

Now in Korea, Spring has already come.
Weather is getting warmer and warmer day by day, and we are enjoying seeing
various kinds of beautiful flowers blooming here and there.

Please give my best regards to all other friends there.

[원글이]

정말 멋지게 해주셨네요.너무 너무 감사드려요.정말 멋지십니다.