일본어 잘하시는 분 하루 아르바이트 하실분 계신가요?

[오!수정]

일본어 유창하신 분이시면 합니다
현재 직장안나가시고 계신분이셨음 좋겠구요

제가 일본제품을 수입하려고 하는데 제품에 대한 정보수집하실분을 찾습니다
일은 일본사이트 웹검색과 저에게 일본어로 해석해주심 되여
하루 일당은 3만원 (3~5시간정도.미확정.시간대는 알바하시는분 편한데로)이구요
저희 집에 오셔서 일을 하시는 거라 일단 일하기 전에 간단히 한번 뵙고 하루 일해주셨으면 해요
같은 여성분이었음 좋겠어요 ^ ^
그리고 제가 일본 제품수입을 본격적으로 할 예정이어서 같이 일을 하실수 있는 분이라면 더 좋겠어요
요리쿡님들중에서 좋은 인연을 찾을수 있기를...

[하고싶은데...]

연락을 어디로 드려야하나요?

[소개하고픈데..]

저도 연락처를 좀 가르쳐주심 ... 좋은분이 계신데

[..]

저 일어와 관련된 일 하는 사람인데, 일당이 너무 적네요.
주유소 아르바이트도 아니고...

[...]

일하는 시간 3-5시간. 오고 가고 2시간. 합해서 5-7시간. 하루 일거리네요.
게다가 3만원.
잘 모르시는 것 같아서 참견을 하는데요, 그 가격이면 일본어 유창하고 경험있는 분들은 아마 꺼려하실 겁니다.
해주신다는 분이 있으면 좋겠습니다만...

[오!수정]

김수정 017-858-8508 입니다 쪽지보다 전화주세요
일을 할때 이동시간은 포함되지 않는 것이 보통이지요..노동력 착취할 생각은 없어요 ^ ^
유창이라고 했지만 일본어 사이트 해석과 언어소통 정도면 되지만 일단은 유창이란 단어를 썼어요
일본어 중급이상이시면 될듯.....지금 일 안하시고 계시는 분중 하루정도 편하게 일하실분을 찾아요

[오!수정]

제가 고향에 15일날 내려갑니다..그전에 일을 마치고 가고 싶어요...추석지나고 일본출국하려고 하거든여...