제안을 해 봅니다.

[수니]

우선 자주 들어와보는 사이트라서 한가지 제안해 봅니다.
많은 유용한 정보를 올려주셔서 여러분들께 먼저 감사드립니다.

여기는 음식관련 사이트이지요?
음식이 맞을까요? 요리가 맞을까요?
우리가 전통적으로 쓰던 표현은 음식이거든요.
요리는 일본식 용어가 자리잡은 거랍니다.
오랫동안 생각없이 사용하다보니, 그냥 익숙해져버린 단어지요.
그런말 많아요.
결혼도 일본식 표현이죠. 그 표현도 너무나 익숙해져서, 오히려 "축" 혼인 보다는 결혼으로 당연시하며
사용하고 있죠?  인구라는 단어도 일본이 만들어 낸 것이고요.  건배도 그렇고...

그냥 생각해 보았어요.
물론 한자도 중국에서 들어온 외래어지만, 우리의 오랜 역사와 전통을 기록한 언어로
자리 잡았으니,  어때요?  요리보다 음식으로 표현하는것은?

여러가지 역사적 사실들을 살피다보면 많은 생각들이 오간답니다.
그렇다고 무조건 일본에 반기를 드는 국수주의적 생각으로 제안하는 것은 아니니 오해는 없기를...

일본에 의해서 COREA 가 KOREA 로 바뀐 것은 다들 알고 계시죠.
조금만 시간이 흐르면 곧 익숙해지는 것이 문화적 접근이 아닌가 싶어요?
어떻게 생각하십니까?  

[마마]

일등을 하네^^.

-급하니까 먼저 올려보구요.

[마마]

전 요리와 음식이 그냥 식생활에 관한 다른 표현인 줄만 알았었는데

그런거였군요,

별 다른 생각없이

뭔가 근사한 먹거리를 좀 더 성의를 다해 특별하게 한거를 요리라하고

음식은 먹거리의 총칭정도라고만 생각하고 있었는데

그런거였군요.

[김수영]

맞아요, 요리는 일본식 표현이에요. 그래서 '요리하다'가 아니라 '조리하다'라고 해야 맞죠.
왜, '조리사 자격증'이라고 하잖아요.

'야채'도 일본식 용어래요. '채소'라고 해야 맞아요. 토마토는 '과채'라고 하고요.(과일과 채소의 중간)

이왕이면 제대로 된 우리말을 쓰는 게 좋겠어요. 수니 님, 지적해주셔서 고맙습니다.