관사의 생략에 대해서.. 네이버 찾다가 포기.. 했어요.

[영어질문]

1.You could star in that

2. If you had to get the ball under the net, I would be a star

두문장에서 star 앞에 1번은  관사가 안붙고 2번은붙는 이유가 뭘까요???

부탁드려요!~~~~

[음]

1번은 동사로 쓰였고 2번은 명사로 쓰였네요.

[dd]

1번에선 star가 동사로 쓰였고
2번에선 star가 명사로 쓰였으니깐요.
관사는 당연히 동사앞엔 안붙고 명사 앞에 붙지요.^^

[영어질문]

star 동사...로 쓰인거군요.. ㅜㅜ.. star 하면 당연히 명사로만 생각했는데.. 감사합니다.
며칠전에 이런 질문에 댓글달아야 글 삭제한다고 그런글이 있었는데 전 정말 찾다찾다 못찾으면
물어보거든요. 항상 댓글 달아주셔서 감사합니다.

[영어질문]

참.. 그러면 you could be a star in that 으로 바꿔도 무방한가요?

[ㅎㅎㅎ]

star: (동사) (연극이나 영화 같은 데에) "주인공으로 출연하다, 주인공으로 활동하다"

(be) a star: (명사): "유명한 사람, 인기있는 사람"(이 되다)

[영어질문]

magic reader 인데요.. 해석본에 보니까...
1. 넌 거기서 스타가 될 수 있어(거기는 스타)
2. 공을 네트 아래로 넘겨야 한다면, 난 스타가 될 수 있을텐데(배구에서...)

뜻 찾아보니까 "스타가 되다" " "두드러지다"라는 뜻도 있던데..불가능할가요?

[답답아]

위의 첫 문장에서는
출연하다. 주인공으로 출연하다 라는 뜻의 자동사 입니다.
해석본이 약간 부정확 한겁니다.

can 이 아니고 could 로 쓴 이유는 넓은 의미의 가정법입니다.
(잘만하면 또는 기회를 잡으면 또는 운이 닿는다면 또는 기타상황에 맞는) 정도의 뜻이 숨어있는 것입니다.