영어 잘하시는분들 알려주세요..please

[궁금이]

  

  you _____ you have a cold.

a. feel like   b. seem to be  c. sound like


답이 뭔지 이유도 설명해주심 감사하겠습니다.

[...]

C. You sound like you have a cold.
감기걸리셨군요( 목소리가 감기에 걸린듯한다는 뜻입니다.)

[...]

냐하님, 이런 질문에는 정확히 모르시면 답글 안 다시는 것이 좋지 않을까요...
답은 C 입니다. 저는 영어를 어릴적부터 외국에서 배워놔서 왜 그런지는 설명을 못하겠네요.한국어식으로 말하면 안녕하세요를 왜 안녕하세요라고 해야 하냐, 를 설명해야 한다고나 할까요..ㅠㅠ이유를 설명 못해서 죄송합니다. 다른 똑똑한 분이 해주시리라 기대합니다.
오답이 있길래 원글님이 착각하실까봐 얼른 적고 갑니다 저는....

C를 넣으면 너 감기 걸린 거 같네, (너 감기 걸린 거 같은 소리가 나네... 기침이든지 코맹맹이든지 그렇겠죠 상황이) 라는 뜻이 됩니다.
A, B 를 넣으면 그냥 말 자체가 안 됩니다.

[정답은]

C 입니다.

너 감기 걸린듯 하구나~~ 뉘앙스입니다!^^

보기 a가 답이 아닌이유는
you feel like you (are sick) 으로 풀어보시면 너는 너가 감기 걸린 느낌이다.
말이 좀 안되죠?ㅎㅎ

[냐하]

전 c를 안 읽고 a를 넣어도 말이 된다고 생각했어요.
you feel like you have a cold
--> When you feel like you have a cold, drink a lot of water and get some rest.
저도 영어하고 중학교 1학년때 한국 온 사람이예요.
근데 c가 더 자연스럽긴 하지만 a도 맞아요.

구글링 해봐도 그렇고요.
http://www.google.co.kr/search?hl=ko&newwindow=1&q=%22you+feel+like+you+have+...

[정답은]

덧붙여 구글에 틀린문장 많습니다.

i feel like +주어 동사이면, ~ 하고 싶어 뜻입니다.

[냐하]

feel like에 뭐뭐 하고 싶다만 있는거 아니예요;;;

feel like ~ing하면 뭐뭐하고 싶다고요
여기서는 걍 걸린거 같다

I feel like I have a cold. 이건 쓰는 말인데???

[난 국내파]

전 영어권에서 공부하고 오지 않아서^^; 걍 때려 잡자면..
feel like 같은 경우 ~하고 싶다 혹은 ~ 인 것 같다의 의미인데,
주어가 you 이니 의문문도 아닌데 이상하구요...
seem도 될 것 같은데 to be 다음에 주어 동사가 오면 안되겠구,
대신 that이 오면 되지 않을까요?
그러니 나머지가 정답!!
상대방 목소리가 이상할 때 쓰면 되는 표현일 듯...
맞나요??^^;

[잉?]

냐하님 설명도 맞는데요?
if you feel like you have a cold, 이 말 많이 쓰쟎아요

[잉?]

저 문제가 헷갈리게 하는 거 같네요.
you sound like you have a cold 이거는 완전한 한 문장이 되는데
you feel like you have cold 는 이것만 가지고는 어색해서 앞뒤 문맥을 연결시켜야 완성이 되네요.

[원글이]

위아 중학영어듣기책에 word and expression review에 나오는문제였어요..
많은분들 댓글달아주셔서 감사해요.

[냐하]

정답은님/

제 문장은 안 틀렸어요 ㅎㅎㅎ
님이 이해를 못하신거죠.

[정답은]

냐하님 앞으로는 제대로 이해하시고 댓글 달아주세요.
저분 문제 틀릴뻔했네요 님의 짧은 이해력떄문에..그럼..

[..]

when you feel like you have a cold ~도 말이 되고
if you feel like you have a cold ~도 말이 되지만
앞뒤 아무 것도 없이 달랑 you feel kile you have a cold는 말이 안 되죠.
(문항에 들어있지 않은 문장을 덧붙여서 말을 만들어 말이 되게 하는 것은 넌센스이고요)

어떤 긴 문장 안에서 내용이 있으면서 저 문장이 들어가 있으면 몰라도
달랑 A 갖고는 틀린 문장이죠. 문법상으로가 아니라 의미상으로요.

[진정하세요]

아이쿠 감정다툼 생기겠어요...
저같으면...위에 댓글 틀렸다. 이게 정답이고 분명하다... 했을거 같은데
뭣도 모르는게 댓글 달지 마랏!! 하면 좀 기분은 나쁘겠네요.

정답은 당연히 c입니다. 그 이유를 말씀드릴게요.

a 는 맞다고 우길 수 도 있는 문장입니다. 어법규칙은 안틀린 말이에요. 원글님 질문에 뜻이 포함이 안되어 있으므로 이 자체만 놓고 보면 맞을 수도 있는 문장이에요. 예를 들어, 심리치료사가 환자를 침대에 눕혀놓고 주문을 겁니다. 최면을 유도하는 거죠... " 당신의 몸이 착 가라않는다...마치 당신의 몸이 감기에 걸린 것 같은 느낌이 든다...당신은 눈을 감고 그 느낌에 당신을 맡긴다..." 하는 상황이죠. 단정적으로 틀렸다고 말할 수 있는 문장이 아닙니다.

그러나 아주 특수한 상황이고 출제자의 취지가 아닙니다. 만 배 더 좋은 답이 있으면 그걸 골라야죠. 이거 답 써놓고 오답처리 하면 소송걸 수도 없죠.

b는 어법이 잘못된 명백한 틀린 문장입니다. you seem to be 이후에는 be 동사로 서술할 수 있는 형용서술어가 나오거나 명사 보어가 나와야만 맞지 이 문장처럼 you have a cold 라는 절이 나오면 안되는 문장입니다.

sound like 에서 like 는 원래는 전치사 였습니다.
You look like a teacher.
She looks like a doctor.
뒤에는 명사나 대명사 또는 구가 목적어로 따라나와야 맞는 전치사 입니다.
You look tired. 에서 tired 는 형용사죠? 이게 맞는 말이니깐 like는 명사와 묶여서 형용사구를 만드는 전치사입니다.
근데 구어체로서 많이들 접속사 (that / as if ) 등 처럼 많이 쓰니까 이제는 맞다고 치는 겁니다.
품사분화로서 전치사에서 접속사로도 확장된 경우입니다.

제발 싸우지들 마세요 ㅠㅠ