한글 궁굼해요

[쭌별맘]

무식하다 하지 마시고  ㅡㅡ;;
제가, 아는 분 .. 이 맞나요, 아님 제가 아시는 분.. 이라고 해야 하나요

요새 tv 보면.. 다 아시는 분이라고 하는데..
여지껏 제가 잘못 알고 있었나 싶고, 궁굼해요 ~

[동승]

아는 분'이 맞는것 같네요..
나를 낮추고, 상대를 높이는게 맞지 싶네요..

[보배섬]

"제가 아시는" 이라고 하면 자신을 높이는 말로써 잘못된 표현입니다.
원글님이 알고 있는 사람이 자신보다 높다면 분이라고 해야겠지만, 내 말을 듣는 상대방보다 아는 사람이 연령이 낮다면 아는 사람을 높이면 안됩니다.

정리하면,

내가 나보다 나이가 많은 어른에게 내가 아는 사람을 지칭할 때,
아는 사람이 내 얘기를 듣는 사람보다 나이가 어리면,

"제가 아는 사람"이라고 해야 합니다.

내 친구에게 나보다 어른인 사람을 지칭할때는

"내가 아는 분"이라고 해야 합니다.

한글은 너무 너무 어렵습니다.

[쭌별맘]

감사해요 ^^
요샌 tv 가 맞는건지. 제가 알고 있던게 맞는건지 불쑥불쑥 헷갈릴때가 많네요. ㅡㅜ