Present(현재)가 왜 선물이라고 할까요?

[사랑]

늘 궁금했어요


왜 지금 이순간 혹은 현재라는 뜻의 present 가
선물 이라고 하나요?

매 순간이 왜 선물인지 궁금해요

[당장]

내 눈 앞에 펼쳐 진 오늘이 선물 맞죠.

[ㅇㅇ]

그냥 우연에 불과한 동음이의언데 그렇게 의미를 붙인거죠
현재를 소중히 하란 뜻에서요

[음]

너무 괴로운 상황의 연속인데
매순간이 선물이라고 하니까 이해가 안가요

[그리고]

부처님도 인생이 고(고통)라고 하셨는데..

이해가 안가요 정말..

근데 진짜 이해하고 싶어요

[...]

어제 죽어버린 사람은 결코 가질 수 없으까요 ..

[음]

댓글을 봐도 전혀 모르겠어요
괴롭고 괴롭힘 당하는데 현재를 어떻게 즐기나요
만약 지금 고문당하는 중이라면..?

선물이라는 거는 좋은건데
좋은거라는 생각이 안들어서 자꾸 갸우뚱하게 되어요

[ㅇㅇ]

알 수없는 거라서?

[모든]

사람에게 해당될수는 없겟죠
하나님은 감당할수 있는만큼의 고통만 주신다
이것도 웃기는 말이잖아요

[오늘]

살아있는 사람에게만 주어진 오늘…내 힘으로 만든 것도 아니고 내 돈으로 살 수 있는 것도 아니고 남녀노소 누구에게나 공평하게 주어지는 날이자 기회이기도 해요. 힘들기도 하고 누군가는 즐기기도 하는 그런 날이지만 그래도 살아있음으로 주어진 날이에요.

[비슷하나 다른]

영어는 같은 present라고 쓰지만 ‘현재가 선물과 같다’라는 식의 이해는 사람들의 주관적인 해석이예요
두 단어는 같은 라틴어 뿌리를 두고 있지만 거기서 갈라진 살짝 다른 말에서 나온 말이니 굳이 현재라는 뜻과 엮어서 이해할 필요는 없다고 봅니다

* 현재라는 의미의 present
라틴어 praesens -> 프랑스 고어 present -> 영어 present 가 된 것이고 (존재하는 이 시간, 당시를 뜻함)

* 선물이라는 의미의 present
라틴어 presentia -> 프랑스 고어 present -> 영어 present 가 된 것 (누구의 면전, 누구 앞에 바쳐진 물건이란 뜻)

[----]

어원이 다르니까 절대 같은 뜻 당연히 아니고요...
야채 당근이랑 당연하지 당근이랑 같은 말이 아닌것처럼... 인거야 아실테고.
현재가 선물이라는 관점은, 아프거나 누가 세상을 떠나거나 했을때, 시간을 가지고싶고 살고싶어도 살수없게될때는 선물이겠고 현실이 고통이라는 사람 지옥이라는 사람 다 다른거죠. 절대적으로 현재가 선물이라고 정의하거나 규정한 사람도 없는데 의미를 크게 부여하실 것은 없을듯.

[...]

전 현재와 선물이 같은 단어인 것이 우연이라고 생각하지 않습니다.
깊은 생각끝에 만들어진 어휘죠
그래서 언어 좋아해요.