짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 565779 |
82쿡님들중에 샌프란시스코에 사시는 분 계실까요? |
막시맘 |
2016/06/09 |
687 |
| 565778 |
전에 분당 반영구 눈썹문신 잘한다고 하신데좀 알려주셔요 27 |
내사랑로징냐.. |
2016/06/09 |
10,320 |
| 565777 |
유부남 한테 1초 설레었어요 9 |
ㄷㄴㄷㄴ |
2016/06/09 |
4,921 |
| 565776 |
경찰, 2014년 세월호 집회 모두 불허..어버이연합은 모두허가.. 6 |
ㅎㅎㅎㅎ |
2016/06/09 |
814 |
| 565775 |
몇달 전에 올렸던 집값 관련 글 29 |
// |
2016/06/09 |
5,320 |
| 565774 |
나이 40중반에 딴딴한 복근 만들기.방법? 8 |
음 |
2016/06/09 |
3,270 |
| 565773 |
혈액으로 만병검사 8 |
블루 |
2016/06/09 |
1,781 |
| 565772 |
부모 직업별 자식들 성적 올리는 방법 7 |
뮤뮤 |
2016/06/09 |
3,012 |
| 565771 |
아이허브 주문시 문의합니다. 아시는분 도와주세요~^^ 7 |
질문 |
2016/06/09 |
1,232 |
| 565770 |
전문대에서는 현대차 1 |
전문대 |
2016/06/09 |
1,153 |
| 565769 |
고등학교를 대안학교로 보내려고 하는데요.. 7 |
235 |
2016/06/09 |
2,038 |
| 565768 |
이태리로 반려견 데리고 가보신 분 계신가요? 11 |
이탈리아 |
2016/06/09 |
1,926 |
| 565767 |
시어머니 전화 10 |
싫다 |
2016/06/09 |
4,429 |
| 565766 |
뒷꿈치 까진 상처 흉터 1 |
... |
2016/06/09 |
1,328 |
| 565765 |
매일 무슨일이든 생기는 ㅠㅠ |
.. |
2016/06/09 |
709 |
| 565764 |
아주아주 얇은 가디건 어디서 사야하나요 7 |
아주아주 |
2016/06/09 |
2,955 |
| 565763 |
적금타는거 문의 해보아요 5 |
계산무지 |
2016/06/09 |
1,404 |
| 565762 |
검정고시 출신이면 대입때 내신은 어떻게 하나요? 3 |
궁금 |
2016/06/09 |
2,072 |
| 565761 |
매장에서 쓰는 얼음들 잘 안녹게 하려고 화학처리?했을것 같아요... 21 |
,, |
2016/06/09 |
7,159 |
| 565760 |
미국에서 빨래 개는 기계 개발…30초 안에 다림질까지 12 |
어머 이건 .. |
2016/06/09 |
3,619 |
| 565759 |
후쿠시마 소아 갑상선암 올들어 15명 추가 2 |
방사능피해속.. |
2016/06/09 |
1,053 |
| 565758 |
코스트코쇼파 누워있어도 편하나요 |
gggg |
2016/06/09 |
961 |
| 565757 |
인터넷 익스플로러 전문가 계신가요?? 메뉴 글씨가 작아서요.. 1 |
... |
2016/06/09 |
1,706 |
| 565756 |
생신,제사때 참석하라 하니 부담입니다 15 |
고등학생 |
2016/06/09 |
4,253 |
| 565755 |
여소야대면 뭐합니까. |
미디어몽구님.. |
2016/06/09 |
671 |
