82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~

짧은 번역 조회수 : 1,068
작성일 : 2016-04-20 17:24:16
아이 생활기록부 번역이 필요한데 초1학년이라 내용이 거의 없어 그냥 제가 하고 있어요. 아래 문구 한 줄만 부탁 드립니다~~

해당내용은 당해학년도에는 제공하지 않습니다.

미리 감사드립니다.
IP : 114.204.xxx.146
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Ddd
    '16.4.20 5:25 PM (211.246.xxx.97)

    Not applicable

  • 2. 윗분님 짝짝짝~
    '16.4.20 7:30 PM (160.219.xxx.250)

    더 줄여서 n/a 이렇게 쓰면 됨다.

  • 3. 윗분 덕분에 n/a의
    '16.4.20 7:57 PM (110.9.xxx.236)

    뜻을 알고 갑니다.

  • 4. 윗분님
    '16.4.20 8:40 PM (160.219.xxx.250)

    아직 결정/발표/확정 안되었을때

    To be determined (TBD) To be announced (TBA) –To be confirmed (TBC)

    요런것도 많이 써요 :-))

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.4.20 10:16 PM (1.232.xxx.217)

    문장을 의뢰하셨는데 해당없음 또는 해당무
    요렇게 번역해 주시면 어떡해욬ㅋ

  • 6. 원글이
    '16.4.21 9:42 AM (114.204.xxx.146)

    ㅋㅋㅋ말씀대로... 문장 의뢰드렸는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728525 이재명 한미일 군사훈련은 극단적인 친일파 행동이다 2 .. 05:14:28 311
1728524 2025년 자산군 수익률 순위 ㅇㅇ 03:45:02 584
1728523 이사나가는 달 관리비 질문 이야 03:21:36 227
1728522 법무부장관 윤호중 내정설이 기사에 뜨네요 5 .. 03:06:25 1,631
1728521 관리자님 글 삭제하는 기준이 뭔가요? 2 ㅇㅇ 03:04:13 348
1728520 어떡해요 ㅠ 바퀴벌레 잡았어요 ㅠ 3 ..... 02:26:47 646
1728519 첫 외교 영상들 모음, 정말 멋지네요. 1 .. 02:18:16 627
1728518 아산병원 입원 힘든데.. 김건희 입원에 비난 봇물… 6 o o 02:12:56 1,531
1728517 잠자리 안해줘서 짜증을 많이 내는데요 11 ,, 02:11:02 2,058
1728516 쓰레기 윤석열의 기억나는 외교 만행들 8 01:44:10 941
1728515 몸매가 예뻐야 4 ... 01:40:17 1,981
1728514 인생 살면서 한번도 제대로 못 놀아봤어요 5 990 01:23:17 1,143
1728513 저도 싸움걸려던 남편에게 제이미맘 흉내내봤어요 3 ㅈㅇㅁ 01:19:31 1,775
1728512 내란수괴 부부 이미 별거중이었다는데.. 4 엽기다 01:19:09 3,118
1728511 좀전에 폰이 FACE ID를 한참 인식못하는거에요 흐음 01:11:14 238
1728510 쇼핑몰 옷 또 실패 3 쇼핑몰 01:08:44 946
1728509 서울고검 사무실이 부족해 추가 사무공간 물색? 4 ㅇㅇ 01:08:03 720
1728508 대통령님 도착 8 ... 01:04:39 1,594
1728507 식사대용으로 먹을 수 있는 거.. 19 수술후 00:54:59 2,041
1728506 수학 공부하다 가장 막히던 파트 5 궁금 00:52:28 933
1728505 점핑 운동 재밌어요 2 .. 00:51:26 737
1728504 모임은 인성이 나빠도 재미나고 돈 쓰는 사람을 위주로 모여지는 .. 3 궁금 00:50:18 1,137
1728503 50대에 흰머리 없는 분도 계시죠? 6 ... 00:49:21 1,412
1728502 오늘 네이버 폭등은 JP모건 리포트 요인이 가장 큰거였음 7 ㅇㅇ 00:41:53 1,297
1728501 보통 피티 몇회정도 받으시나요? 1 ... 00:41:37 230