82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 해석이 잘 안되어서 부탁드려봐요.

en 조회수 : 755
작성일 : 2014-11-27 10:15:47

He said ,

" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."

[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?

일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.

kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?

그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.

전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.

감사합니다^^

IP : 112.158.xxx.2
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.11.27 10:31 AM (112.158.xxx.2)

    그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ

  • 2. ..
    '14.11.27 10:40 AM (112.158.xxx.2)

    교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~

  • 3. ㄱㄴ
    '14.11.27 10:52 AM (50.166.xxx.199)

    Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.

    그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.

  • 4. ..
    '14.11.27 11:00 AM (112.158.xxx.2)

    와 감사합니다.
    저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.

    정말 감사해요~~

  • 5. kind of 는
    '14.11.27 11:58 AM (211.55.xxx.29)

    '일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446967 과외선생님이나 학부모님들 횟수가 월8회 초과하면 보통 어떻게 하.. 7 후르륵 2014/12/15 2,205
446966 단 한 번도 생활비를 받아보지 못한 삶.. 42 ... 2014/12/15 13,478
446965 지금 이상황이 대한민국의 현실맞습니까? 막둥이 2014/12/15 898
446964 전세때문에 속상해요. 7 발만동동 2014/12/15 1,896
446963 이제 은행 바꿔야 할 듯 7 신협 2014/12/15 3,201
446962 정말 사랑하는 사람과는 결혼 안하는게 낫다는 말이?? 8 rrr 2014/12/15 2,718
446961 학교 선택 도움 좀 주세요 1 전교일등 2014/12/15 1,067
446960 박사무장이 국토부 재조사 응하지 않는 이유 ? 조사의 신뢰도때문.. 6 ........ 2014/12/15 2,511
446959 스마트폰 동영상을 컴퓨터에 급히 옮기려는데 1 추억 2014/12/15 615
446958 웃긴데 슬픈얘기(코믹이에요) 3 동그라미 2014/12/15 1,664
446957 저는... 에바 그린 14 건너 마을 .. 2014/12/15 3,432
446956 레나 크리스 핀 매장이 어디 있나요 1 ... 2014/12/15 1,154
446955 망치부인.뉴욕에서 장준하 선생 막내아들 장호준 목사님 3 같이 봐요 2014/12/15 1,809
446954 딩크족이신분들, 언제쯤 확신하셨나요? 10 차이라떼 2014/12/15 4,236
446953 유통기한 지난 식품은 가차없이 버리나요? 9 고민중 2014/12/15 2,105
446952 전철타고 인사동 이새할인매장 가는 방법 알려주세요^^ 2 masca 2014/12/15 12,722
446951 3개월된 보틀에 담가 더치커피 먹어도 될까요? 더치커피 2014/12/15 550
446950 심리서적을 읽어도 행동에 변화가 안일어나요.. 16 저는왜 2014/12/15 2,524
446949 장롱 뒷쪽, 벽에 붙이셨나요 떼어두셨나요? 5 2014/12/15 2,219
446948 우리나라 양성평등에 대한 평가가 극단적인 이유 2 ㅋㅌㅊㅍ 2014/12/15 982
446947 시래기나물하는데 헹궈내는게 어렵네요. 4 맡반찬만드는.. 2014/12/15 1,389
446946 여기서 소개받은 파볶음 잘먹고 저도 보답. 29 뱃살없는 맥.. 2014/12/15 5,556
446945 진짜루 이번달에 새차사면 할인폭이 큰가요? 5 콘서트 2014/12/15 1,320
446944 인기남은 일찍 결혼을 하나요?늦게 결혼을 하나요? 4 zxcf 2014/12/15 1,828
446943 왜 사랑하는 사람에게는 눈치를 보게 되는걸까요? 6 .... 2014/12/15 2,110
< 51981 51982 51983 51984 51985 51986 51987 51988 51989 51990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색